節目中 - 日本語 への翻訳

• 番組で

中国語 での 節目中 の使用例とその 日本語 への翻訳

節目中將討論NewEP「Shelly」的幕後製作、戲劇拍攝插曲，或是回顧2019年等特別內容。
番組ではNewEP「Shelly」の制作秘話やドラマ撮影エピソード、そして2019年の振り返りなど、スペシャルな内容になる模様。

節目中有煩惱相談企劃「知道煩惱的答案」、還有「大家來完成○○物語」。
番組ではお悩み相談企画「悩みの答えは知っているよ」、そして「みんなで叶える○○物語」の企画を開催予定です。

節目中，根據“全民制作人”的投票，公布了練習生們的排名（投票只能從韓國進行）。
番組では“国民プロデューサー”の投票により、随時練習生たちの順位を発表（投票は韓国からのみ可能）。

屈指算來，在日本各電視臺搞笑節目中中不可缺少的一部分──名人模仿秀節目的歷史已有30多年了。
数えてみると、日本の各テレビ局のお笑い番組に欠かせない一部分として、有名人のものまね番組の歴史はすでに30年を超えている。

月出版的「週刊新潮」指出，節目中多次登場的87歲台灣人柯德三也很憤慨。
週刊新潮」は、番組の中で何度も登場する八十七歳の柯徳三氏も憤慨していると指摘する。

從上述的正式發表以前在週刊雜誌裡有謠言要寫實化，甚至木村在自己的節目中語露玄機。
上記の正式発表以前から週刊誌には噂レベルの記事が掲載され、木村も自身のラジオ番組での発言に本作の製作を匂わせていた。

中的「私立難波女学院」設定上為姊妹學校，並有在相互的節目中交換留學的計劃。
の「私立なんば女学院」とは姉妹校提携を結んでいる設定で、同番組とのコラボ企画や交換留学も実施された。

有的中國學者，在14日安倍發表講話當晚電視節目中，肯定了安倍講話有積極作用。
中国のある学者は、安倍首相が談話を発表した14日の夜にテレビ番組に出演し、安倍談話の積極的な役割を肯定していた。

從上述的正式發表以前在週刊雜誌裡有謠言要寫實化，甚至木村在自己的節目中語露玄機。
上記の正式発表以前から週刊誌には噂レベルの記事の掲載がされ、木村も自身のラジオ番組にて、製作を匂わせる発言をしていた。

主持人認識的兩名司機自殺了，其他司機也在節目中談論他們感受到的孤立和恐懼。
ラジオの司会者の知人である2人の運転手は自殺し、番組に出演中の他の運転手は、彼らの周りで目にする孤独と恐怖について話していた。

羅夫格倫在CNN的政治討論節目中表示：“歷史上最大的擔憂之壹就是外國政府幹涉我們的政治體制”，“尼克松的行為至少與外國無關。
ラフグレン氏はＣＮＮの政治討論番組で、「歴史的に最も大きな憂慮の一つは、私たちの政治体制に外国政府が干渉すること」とし、「ニクソンの行為は少なくとも外国とは関係がなかった」と語った。

節目中，除了將會出現於Nicofarre的LED演出中所表演的SpecialPerformance之外，去年底大獲好評的演出內容「三浦大知今年的10大NEWS」也將再次出現，由三浦大知本人選出禮物….
番組では、ニコファーレのLED演出を使用したスペシャルパフォーマンスをお届けするほか、昨年末に放送し好評だった「三浦大知今年の10大ニュース」振り返りや、三浦大知本人が選んだプレゼントお渡し会、また…。

正如我現在每星期在我的《智慧教導》（WisdomTeachings）節目中所討論的那樣，我們整個太陽系，正在經歷著巨大的變化，正如我們在地球上看到的氣候變化。
毎週Gaiaの私の番組「ウィズダム・ティーチング」でも述べてきたように、私たちの太陽系全体が、私たちが地球で目にするのと同じ、大規模な気候変動を経験しています。

回答更具成人性的一個原因可能是該節目不再審查答案，但更重要的是，這些節目中的剪輯在Facebook和YouTube等社交媒體平台上遭遇嚴重打擊。
回答の成人性がより高い理由の1つは、ショーが解答を検閲しなくなることですが、もっと重要なことに、これらの番組のクリップは、FacebookやYouTubeなどのソーシャルメディアプラットフォームに重大なヒットをもたらします。

去年11月，鄭亨敦在MBC「無限挑戰」、JTBC「拜託了冰箱」、MBCEVERY1「一周偶像」等韓國代表人氣綜藝節目中表現活躍，後來因健康上的問題退出了所有的節目，讓人倍感不舍。
チョン・ヒョンドンは昨年11月、MBCの「無限に挑戦」、JTBCの「冷蔵庫をお願い」、MBCevery1の「週刊アイドル」など韓国を代表する複数の人気バラエティー番組で活躍してきたが、健康上の理由からすべての番組から降板、その後長期間に渡って、芸能活動を休止してきた。

節目中，將一窺自2018年11月於欅坂46畢業後，將這首歌曲放在心中作為演員踏出了新的一步，到2019年4月開演的舞台劇『熱海殺人事件LASTGENERATION46』正式演出前今泉佑唯的內心世界。
番組では、2018年11月に欅坂46卒業後、この曲を胸に、女優としての新たな第一歩を踏み出し、2019年4月開演の舞台「熱海殺人事件LASTGENERATION46」本番を迎えるまでの今泉佑唯の心に密着。

絕對無法鑽孔的金屬VS怎樣的金屬上都可以鑽孔的鑽頭可以說是節目中最有名的對抗企劃，讓在現代的究極矛盾「絕對無法鑽孔的金屬」和「怎樣的金屬上都可以鑽孔的鑽頭」作正面對決。
絶対に穴の開かない金属VSどんな金属にも穴を開けられるドリルこの番組における名物企画であり、究極の矛盾の現代版とも言える「絶対に穴の開かない金属」と「どんな金属にも穴を開けられるドリル」を対決させるというもの。

在去年底所舉行的「AKB48紅白對抗歌合戰」當中，是同期16名研究生當中唯一出場的，在支持者之間已經是眾所週知的存在，到了今年還持續單獨在雜誌與綜藝節目中演出，隨著該廣告的演出，期待值將不可限量。
昨年末に開催された『AKB48紅白対抗歌合戦』には研究生同期16人のうち唯一出場を果たすなど、ファンの間ではすでに知られた存在だったが、今年に入ってソロで雑誌やバラエティ番組への出演が続いており、同CM出演とともに期待値の高さは測り知れない。

小山慶一郎在節目中鞠躬致歉。
ＮＥＷＳ小山慶一郎が番組で生謝罪。

東方神起的瑜鹵允浩在節目中流下了熱淚。
東方神起のユンホが涙をテレビ番組中に流してしまいました。