紹一下 - 日本語 への翻訳

• 紹介します
• 紹介しよう

中国語 での 紹一下 の使用例とその 日本語 への翻訳

這次我們想介紹一下11月份和12月份的早餐菜單。
今回は、11月と12月の行事食の紹介をしたいと思います。

但還是要介紹一下，這是他們家的店面。
ご紹介しましたが、ここはその姉妹店。

史密斯太太，我來介紹一下我的朋友皮埃爾·杜布瓦。
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。

在大野智的「稍微介紹一下FREESTYLE」VTR中演出之後，登上舞台並做了表演。
大野智の「FREESTYLEをちょこっと紹介」というVTRで出演した後、ステージに登場し、「大宮SKOSHI」を披露した。

來簡單介紹一下四條的差異吧！
せっかくなので、４種類の違いを簡単にご紹介しますね。

今天，小編來為大家好好介紹一下這種神奇的中藥。
今日は、皆さんにこの奇跡的な薬をご紹介したいと思います。

在大野智的「稍微介紹一下FREESTYLE」VTR中演出之後，登上舞台並做了表演。
大野智の「FREESTYLEをちょこっと紹介」というVTRで出演した後、ステージに登場し、曲を披露。

我昨天已看過影片，先簡單介紹一下。
先日この映画を見てきましたので簡単にご紹介です。

這次，我們在住吉神社這裏介紹一下「神社的參拜方法」。
今回は、住吉神社で「神社でのお参り作法」を紹介します。

我來介紹一下我的朋友。
僕の友達を紹介します。

首先先來嚴肅的介紹一下.
まずはまじめな紹介。

我就稍稍介紹一下酒店吧~.
それでは、ホテル内を少しご紹介しましょう。

這次來介紹一下我的男神們香水.
そこで今回は、男ウケする香水をご紹介いたします。

我們先簡單介紹一下糖尿病。
まずは、糖尿病について簡単に紹介しておきます。

讓我們介紹一下我們的經驗。
わたしたちの体験を紹介しよう。

我來介紹一下，這是我的弟弟。
紹介するよ、僕の弟だ。

簡單介紹一下這個家庭的組成。
うちの家族構成を簡単にご紹介します。

以下就簡單介紹一下電影的內容。
以下、映画の内容などを簡単に紹介致します。

簡單介紹一下年度占卜的方式。
そんなわけで、簡単に年収を推測する方法を紹介します。

讓我們介紹一下我們的經驗。
我々の経験をご紹介しよう。