休んで - 中国語 への翻訳

• 休息

日本語 での 休んで の使用例とその 中国語 への翻訳

会社を２週間休んで、病院通いをするハメになりました・・・。
为此，她向公司请假两周，还提交了医院….

長屋に連れて行って休んでもらい、明日医者に診てもらうと言うてん。
先带我去公寓，让我好好休息，明天去见医生。

そこで、食後はゆっくり休んで、2時間後あたりから仕事や勉強を始めてみてはどうでしょうか。
既然这样，不如试着在饭后好好休息，两小时之后再开始学习和工作吧。

生徒のみなさんは、今日は疲れたことでしょうから、ゆっくり休んで下さい。
今天同学们都累了，好好休息吧。

シュヴァリエ・デ・グリューは既に一時間以上も語りつづけたので、私は少しばかり休んで、夕飯を共にしてくれるよう頼んだ。
格里奥骑士已经讲了一个多小时，我请他休息一下，同我们一起共进晚餐。

明日は何も読まず、テレビも見ず、たっぷりと休んでバーンリーに行くよう選手たちに伝えたよ」と述べた。
我告诉球员明天不要看，不要看电视，只是休息和睡觉，然后去那里对阵伯恩利。

日で20試合をこなすことになるから、時々休んでもらう必要があるね。
在70天内有20场比赛，有时他将不得不休息.

一旦韓国に来ると、「せっかく来たついでに」何日か休んでいくのではなく、また次の日の飛行機で日本に行って、番組に出演することは稀ではなかった。
即使回到韓國，也不是“既然來了”就休息幾天再走，往往都是第二天飛日本再趕節目。

年からグループCカーのエンジンが自然吸気(NA)3.5Lに統一されたことに伴い、トヨタがル・マン24hを1年休んで新開発したのが「TS010」だ。
年从集团c科尔的自然进气引擎(dna)3.5l被统一的同时,丰田在勒芒24h休息一年,新开发了“TS010”。

罗曼さんは、「生活が闘争で、何も言わないで休んで、さもなくば、あなた一寸の一尺で苦しんでいたら、1刹那漂流だった」と話した。
罗曼·罗兰说过：“生活是一场艰苦的斗争,永远不能休息一下,要不然,你一寸一尺苦苦挣来的,就可能在一刹那间前功尽弃。

若い人ほど「SNSを休む時間が欲しい」と思っていることに対して、「今後は、SNSと上手くつきあっていくために、寝る前や日曜日にはSNSを休んでみる、その代わりに他人の目を気にすることなく自分の好きなことに打ち込んでみるなどしてみてはどうでしょうか」と、ソーシャルデトックスを提案しています。
与认为年轻人想要“有时间休息SNS”相反，“从现在开始，在睡觉前或周日休息时尝试休息SNS，以便与SNS相处，而不是其他人“怎么样试着输入你喜欢的东西而不用担心你的眼睛？”，建议进行社交排毒。

休んでください英語。
休息好了英语.

休んで本当にごめんなさい。
打扰你休息，真对不起。

休んでください英語。
休息好的英文.

休んでてすみません。
打扰您休息了啊。

でも休んで正解。
休息不好,正确的。

やっぱり休んで正解。
休息不好,正确的。

学んで、休んで。
学习了，歇息诶.

もう休んで、母さん。
只是休息,妈妈。

休んで治療しましょう。
让它休息和治疗。