继承了 - 日本語 への翻訳

• 継承した
• 継承している
• 受け継いだ
• 受け継いでいる
• 相続した
• 受け継ぐのです

中国語 での 继承了 の使用例とその 日本語 への翻訳

年代，继承了“池田路线”的宫泽内阁向要求“国际贡献”的美国作出了妥协。
年代、池田路線を継承した宮沢内閣は国際貢献を求めるアメリカに歩み寄ることになる。

而只有日本人才继承了真正的汉唐文明之精华。
ており、日本人だけが真に漢や唐の文明の真髄を継承している」。

泽田酒造自创业以来，一直销售继承了奈良造酒传统的高级清酒。
澤田酒造では、創業以来続く奈良酒の伝統を受け継いだ高級清酒の醸造販売。

西部本社发行的《毎日新聞》，继承了从《日本立憲政党新聞》时期开始的号数。
西部本社で発行している『毎日新聞』は、『日本立憲政党新聞』より号数を継承している。

年，亨瑞都古鳄，年轻的酿酒师，继承了他父亲留下的20公顷葡萄园，每日辛勤劳作14个钟头，从不间断。
年、うら若いアンリ・デュクールは父親から受け継いだ20ヘクタールの畑で、毎日14時間も働いていました。

我们在无与伦比的繁荣中长大，继承了仍是世界上最强大的经济。
比類なき繁栄の下で育ち、われわれはまだ世界で最強の経済を受け継いでいる。

该车继承了中国履带式装甲输送车/步兵战车一贯的设计风格。
この車両は中国の装軌式装甲輸送車/歩兵戦闘車に一貫する設計のスタイルを継承している。

杰斐逊继承了3000英亩土地和几十个奴隶。
ジェファーソンは約5,000エーカー(20km2)の領地と数十人の奴隷を相続した。

右派继承了雄心勃勃的现代主义去破坏以及在实现普世性计划的名义下革新的冲动。
右派は、普遍的なプロジェクトの名のもとに、破壊と革新を行う野心的な近代主義を受け継いだ。

年星吉昭逝世后，长男星吉纪先生继承了“姬神”。
年に星吉昭が死去した後は、長男の星吉紀氏が「姫神」を継承している。

杰斐逊继承了3000英亩土地和几十个奴隶。
ジェファーソンは約5,000エーカーの領地と数十人の奴隷を相続した。

正像我们从父母那里继承了身体上的特征一样，我们从亚当那里继承了罪性。
ちょうど私たちが両親から肉体的な性質を受け継ぐのと同じように、私たちはアダムから罪深い性質を受け継ぐのです。

的外部设计带有强烈的沃尔沃风格，明显继承了740和940的传统。
のエクステリアデザインには、ボルボのアイデンティティが色濃く反映され、740と940から受け継いだ伝統がすぐに見て取れました。

年2月18日，在其兄亚罗波尔克二世·弗拉基米罗维奇大公去世后，维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇继承了基辅大公的公位。
年2月18日に、キエフ大公位にあったヤロポルクが死ぬと、ヴャチェスラフはキエフ大公の位を相続した。

正像我们从父母那里继承了身体上的特征一样，我们从亚当那里继承了罪性。
親から肉体的性質を遺伝で受け継ぐのと同じように、私たちはアダムから罪の性質を受け継ぐのです。

如你所知，我们的政府在国家和经济中继承了许多问题。
知っての通り、我々の政権は政府や経済全般に及ぶ多くの問題を受け継いだ。

后来的内阁继承了这一精神，得到了世界的理解。
その後の内閣がこれを継承し、世界が納得したんです。

同样，VisioOnline继承了Microsoft云提供的所有企业级安全性、隐私和合规性功能。
同様に、VisioOnlineも、MicrosoftCloudを通じて使用可能な法人レベルのすべてのセキュリティ、プライバシー、コンプライアンス機能を継承しています。

子进程继承了父进程的大部分属性，例如文件描述符。
子プロセスは親プロセスから多くの属性（例えばオープン中ファイル）を継承する。

作为其最年轻的学生继承了东大民法学的传统。
弟子としては一番若手でありながら東大民法学を継ぐ。