継承した - 中国語 への翻訳

• 继承了
• 繼承了

日本語 での 継承した の使用例とその 中国語 への翻訳

年にフランス元帥に叙され、1786年に兄のエティエンヌ・フランソワからショワズール＝スタンヴィル公爵（英語版）とドンマンジェ男爵（barondeDommanges）の称号を継承した。
年被授予法国元帅，1786年从他哥哥舒瓦瑟尔公爵艾蒂安·弗朗索瓦继承了舒瓦瑟尔-斯坦维尔公爵和多芒格男爵（Dommanges）爵位。

高松宮」の号は、有栖川宮の旧称であった。有栖川宮の最後の当主威仁親王が、嗣子栽仁王に先立たれたまま1913年（大正2年）に薨去したが、大正天皇の特旨により、第3皇子宣仁親王（当時8歳）が有栖川宮の祭祀を継承した。旧皇室典範では皇族の養子縁組が禁じられていたため、宣仁親王は有栖川宮そのものを相続するのではなく新たな宮家を創設したうえで、有栖川宮の祭祀や土地などの財産、そして一部の旧臣（家来）を継承するという形がとられ、宮号には有栖川宮にゆかりの「高松宮」が与えられた。
高松宮」之號源於有栖川宮的舊稱。有栖川宮的最後一位當主威仁親王，其嗣子栽仁王先於威仁親王薨逝，至1913年（大正2年）威仁親王薨去後，經由大正天皇特旨，由第3皇子宣仁親王（當時8歲）繼承有栖川宮之祭祀。依據舊皇室典範之規定皇族不能進行收養，因此宣仁親王並非直接繼承有栖川宮，而是創設新的宮家，同時繼承有栖川宮的祭祀、土地等財產，並繼承了一部分的舊臣（家來），同時賜予與有栖川宮有所關聯的「高松宮」宮號。

この観点から、"原罪"とは理解していないような状態でそんなに罪悪感から継承したアダムしかし、人間の生活の条件として不自然な死で終わる。
从这个角度来看，“原罪”的理解不是作为一个从亚当继承内疚的状态，但作为人类生命的非自然条件，在死亡结束了这么多。

年後父が隠居・出家したことに伴って家督を継承した（だが、実権は依然として勝胤が保有していた）。
年後，伴隨著父親的隱居、出家而繼承家督之位，但勝胤仍然保有家中的實權。

年に倭王讃を継承した弟の珍が倭国王となり、同年4月に宋の文帝は珍を安東将軍倭国王とした。
年继承倭国王讃的弟弟珍继承倭国王，同一年4月南朝宋的文帝委任珍为安东将军倭国王。

主人公の緑谷出久は，オールマイトから“個性”“ワン・フォー・オール”を継承した少年で，雄英高校の1年生。
主角綠谷出久，是從歐爾麥特手中繼承了「One.for.All」這個個性的少年，也是雄英高校一年級生。

経営共創基盤がスポンサーとなり翌2009年3月27日には新会社イバコウが設立され、7月1日に旧会社の事業を継承した（新旧分離）。
在經營共創基盤（日语：経営共創基盤）的支援下在翌年2009年3月27日設立了新公司，並在7月1日繼承了舊公司的事業（新舊分離）。

この観点から、"原罪"とは理解していないような状態でそんなに罪悪感から継承したアダムしかし、人間の生活の条件として不自然な死で終わる。
從這個角度來看，"原罪"是不理解這麼多，因為一國的罪惡感繼承了從亞當，但作為一個非自然條件的人的生命結束在死因。

なお、1990年11月16日にはB'zのマネジメントオフィスとして「B.U.M」を設立しており、2001年には「B.U.M」を継承した「VERMILLIONRECORDS」を設立している。
此外，在1990年11月16日作為B'z的經紀公司成立了「B.U.M」（2001年成立「VERMILLIONRECORDS」繼承了「B.U.M」）。

子の忠義は幼少のため、家督は父が再び継いだが2年後の慶長14年（1609年）に死去、その後は甥の忠総が継承した。
因為兒子忠義還是幼少，於是家督再次由父親家成繼承，家成亦在2年後的慶長14年（1609年）死去，此後的繼承人是姪兒忠總。

一般財団法人電気安全環境研究所（JET）は1963年に創設され、電気用品安全法に基づき日本政府から指定された公認検査機関であり、政府が実施してきた検査サービスを継承した。
JET（日本电气安全与环境技术试验室）成立于1963年，是一家日本政府指定授权的基于电气应用和材料控制规则的检测机构，接管政府管理的检测服务。

孝宗が仁祖の次男で王位についたことを考慮して、超氏が１年間喪服を着るべきだという西人の主張と、長男でなくても王室の宗統を継承したなら、当然嫡子と認められたので３年間着るべきだという南人の主張が真っ向から対立した。
考慮到孝宗作為仁祖的二兒子登上王位的事實，西人主張趙氏應穿1年的喪服，南人則主張即使不是長子，既然繼承了王室宗統，就理所應當被認定為嫡子，應該穿3年的喪服，兩派之間針鋒相對。

青天白日旗は、[清]末期の革命家陸皓東の意匠にて作られた革命の旗である。元々は興中会が使用していたが、後に興中会を継承した中国同盟会、中華革命党、中国国民党の党旗として採用され、中華民国海軍のにもなった。
青天白日旗是清朝末年革命家陸皓東設計革命的旗幟，原為興中會使用，後來由繼承興中會的中國同盟會、中華革命黨及中國國民黨沿用為黨旗，也成為中華民國海軍的舰首旗。

特に1980年以降の「5月の運動（5.18真相究明と新軍部の退陣のための市民、学生の民主主義運動を「5月の運動」という）」は、維新体制を継承した全斗煥政権を崩壊させる6.10民主抗争に続き、韓国政治史の大きなターニングポイントとなる決定的な背景でした。
特别是1980年以后的‘五月运动(为了5.18真相调查与新军部下台，市民与学生们开展的民主主义运动被称之为'五月运动')'与之后的6.10民主抗争运动，让继承维新体制的全斗焕政权彻底崩溃，是发生韩国政治史大变动的决定性历史背景。

オバマ氏が継承した。
奥比昂的家族继承.

バウハウスの伝統を継承した。
继承了杜甫的传统。

爵位は孫の溥偉が継承した。
其子王谦继承他的爵位。

漢朝以降もこれを継承した。
其後，清也襲其制，以終一朝。

一方でオープニングのBGMは劇場版シリーズのものを継承した。
另一方面，开头的BGM是继承自剧场版系列。

多文字定数はCがBプログラミング言語から継承したものです。
多字符常量是C从B编程语言继承而来的。