繼承人 - 日本語 への翻訳

• 後継者
• 相続人
• 継承者
• 跡取り
• 跡継ぎは

中国語 での 繼承人 の使用例とその 日本語 への翻訳

長子是法定繼承人。
弟は法定相続人です。

在過去，只有阿羅拉的王及其繼承人才知道的科斯莫古被稱為「星之子」。
かつてはアローラの王とその後継者しか存在を知らず、星の子と呼ばれていました。

因為農夫們知道他是葡萄園的繼承人，他們捉住他並且殺了他。
しかしこの栽培者たちは、彼が葡萄園の相続人であることを知ったので、彼を捕え、彼を殺した。

但是，她作為醫院的繼承人已經與從小相識的好友結婚。
しかも、彼女は病院の後継者として、幼馴染でもある親友と結婚していた。

法定繼承人」是指民法訂定的繼承人順序。
法定相続人」とは、民法で定められている相続人という意味です。

連王室財產都比不上，具有龐大財產的家族唯一繼承人。
王室財産も滑稽なほどの莫大な財産を持つ一族の唯一の後継者。

可是那些農夫看見他的兒子，就彼此說：『這是繼承人。
ところが農夫たちは、息子を見ると、「これは跡取りだ。

十幾歲時，他接受馬克思主義，是列寧的繼承人，但在繼承鬥爭中敗給了斯大林。
ティーンエイジャーとして、彼はマルクス主義を受け入れ、レーニンの相続人であったが、継承の闘いでスターリンに敗れた。

是九音的姐姐，本來是土御門家的繼承人。
九音の姉であり、本来は土御門家の後継者。

可是那些農夫看見他，就彼此討論說：『這是繼承人。
ところが、農夫たちはその息子を見ると、互いに議論して『あれは跡取りだ。

介紹：F4的頭兒，韓國全球性財團神話集團的繼承人。
F4のリーダーで、韓国を代表するグローバル企業・神話グループの後継者。

F4的頭兒，韓國著名全球性財團神話集團的繼承人。
F4のリーダーで、韓国を代表するグローバル企業・神話グループの後継者。

特魯希略的虐待兒子和繼承人接管並處決了陰謀者，將其中一些人餵給了鯊魚。
トゥルジヨのサディスティックな息子と相続人が引き継ぎ、共謀者を処刑し、そのうちいくつかをサメに与えた。

這是因為，如果本於律法的才是繼承人，信就落了空，應許也就無效了。
もし律法による者が相続人であるとするなら、信仰はむなしくなり、約束は無効に。

而正因為農夫知道這人是葡萄園的繼承人，他們就捉住他把他殺了。
しかしこの栽培者たちは、彼が葡萄園の相続人であることを知ったので、彼を捕え、彼を殺した。

父親宗增因為失去了繼承人，只能被迫將資清的嫡子高增收為養子繼承家督。
後継者を失った父・宗増は資清の子である高増を養子に迎えざるを得なくなった。

被戒指拒絕的XANXUS失去資格，彭哥列的下一代繼承人確定是阿綱以及他的6名守護者。
リングに拒まれてしまったXANXUSは失格となり、ボンゴレの次期後継者はツナとその守護者6名に決まる。

上述七種繼承人當中，前面五種稱為「佛法中的追隨者或同事」。
上に述べた七種類の継承者の内、前の五種類は、「仏法の中の追随者または同事」と言う。

年作為第８代目繼承人出任代表董事，繼承家業。
年に８代目当主として代表取締役に就任し、家業を継いだ。

被繼承人死亡前，繼承人所為之遺產分割協議，是否有效？
被相続人が亡くなる前につくった遺産分割協議書は有効？