繼承者 - 日本語 への翻訳

相続者
継ぐ者

中国語 での 繼承者 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
今天,我們不敢忘記我們是第一次革命的繼承者
我々は、その最初の革命の継承者であることを忘れてはなりません。
今天,我們不敢忘記我們是第一次革命的繼承者
我々があの最初の革命の後継者であることを今日、我々は敢えて忘れまい。
出院後成為捐贈者蓋爾的繼承者成為神父。
退院後はドナーであるゲイルの後継者として神父となる。
是重現文明唯一的繼承者,有高度鍛造的技術。
アンコール文明の唯一の継承者で、高度な鍛冶の技術を持つ。
所有武藝家,所有天劍繼承者都是為了這一天而存在。
この日のために、全ての武芸者、全ての天剣授受者が存在した。
康斯坦丁一世自称康斯坦丁十二世,以凸显自己是拜占庭帝國最後的皇帝康斯坦丁十一世的繼承者
コンスタンティノス1世はビザンツ帝国最後の皇帝コンスタンティノス11世を直接継承する者としてコンスタンティノス12世という称号を名乗る事を希望していた。
原來,風花竟然是一位魔法師,而且是世界上最後一位「白魔法的繼承者」。
実は、風花は魔法使いで、しかも世界で最後の“白魔術の継承者”だった
原來,風花竟然是一位魔法師,而且是世界上最後一位「白魔法的繼承者」。
風花の正体は魔法使いで、しかも世界最後の「白魔術の継承者」だったのだ
古今傳授的繼承者中,具代表性的有東常緣、宗祇、三條西家歷代當主、細川幽齋、智仁親王等人。
古今伝授の代表的な継承者としては東常縁・宗祇・三条西家歴代当主・細川幽斎・智仁親王らが挙げられる。
比起金錢更重視名譽的法律界、醫學界、學術界、政治界二、三代:名譽繼承者群體;.
お金より名誉を大事にする法曹界、医学界、学者、政治家の2世、3世集団の「名誉相続者集団」、。
當父親過世時因為年紀尚小,無法繼承王位,但是世界發生危機時,以真王位繼承者身分,阻擋著環。
父が死んだときは幼かったため王位を継ぐことができなかったが、世界の危機に際し真の王位継承者として環の前に立ちはだかる。
和西薇亞一樣是「羽翅的繼承者」、右手擁有紅色的羽毛(希薇亞一様有,但被她用袖口遮住)。
シルヴィアと同じく「翅を受け継ぐ者」で、右手に赤い翅を持つ(シルヴィア同様、リストバンドで赤い翅を隠している)。
是「魯肯斯」門下除了創建門派的初代以外的第二名天劍繼承者,在雷馮之前是最年少取得天劍繼承者的名號的人(13歲)。
ルッケンス門下では初代ルッケンスに次ぐ2人目の天剣授受者で、レイフォンを除けば最年少(13歳)で天剣授受者になった男。
為了拯救日本挺身而出,帶著白虎刀,踏上尋找青龍、朱雀、玄武刀各個繼承者的旅途。
日本を救う革命家として、白虎の刀を携え、残りの朱雀・青龍・玄武の刀の継承者を探す旅に出る。
由此看來,軍事政府的運作與和平條約的簽署沒有關聯,重點在於:對於軍事政府的繼承者(successor)需要有妥善的安排。
このことから見ると、軍事政府の運営と講和条約の署名とは関連が無く、重点は、軍事政府の継承者(successor)について適切な手配が無ければならないことにあります。
問題是,至今尚未依照戰爭法的安排territorialgovernor(地方政府)性質的「台灣民政府」以為中國佔領政權之「繼承者(successor)」。
問題は、今なお戦時国際法に基づいて地域政府(territorialgovernor)の性質を持つ「台湾民政府」を中国占領政権の「継承者」とする手配がなされていないことです。
在傳統技術繼承者活躍的市鎮--飛驒市,竟能體驗製作擁有400年以上歷史的千鳥格子建築樣式,以及維持日本庭園美感的造園師技術。
伝統技術の継承者が生きる町・飛騨市では、なんと400年以上の歴史を誇る建築様式・千鳥格子の作成や日本庭園の美しさを保ち続ける庭師の技術を体験できます。
他驚訝的發現好友格林漢的繼承者ThomasMudge(英语:ThomasMudge(horologist))製作的懷錶的準時性與他的大航海鐘不相上下。
そこでは驚くことに、グラハムの後継者であるトーマス・マッジ(ThomasMudge)の製造した時計が彼の大きな海時計と同じように正確に時を刻んでいることに気が付いた。
年《蘇朝友好合作互助條約》到期,蘇聯的繼承者俄羅斯沒有聲明自動續約(進而在1994年宣布廢止該條約)。
年はソ朝友好協力相互援助条約の期限でしたが、ソ連の継承国であるロシアは条約の自動更新を表明しませんでした(1994年に条約の廃棄が宣言されました)。
那末,好了,孫中山可以向蘇聯人學習,而蘇聯人並非帝國主義侵略者,為什麼孫中山的繼承者,孫中山死後的中國人,就不可以向蘇聯人學習呢?
よろしい、それならば、孫中山はソ連人に学んでもよく、ソ連人は帝国主義的侵略者でもないのに、なぜ、孫中山の継承者である孫中山没後の中国人はソ連人から学んではいけないのか。
結果: 58, 時間: 0.0202

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語