美国总统特朗普 - 日本語 への翻訳

• トランプ米大統領は
• 米国のトランプ大統領は

中国語 での 美国总统特朗普 の使用例とその 日本語 への翻訳

当然，美国总统特朗普也不会对第二次首脑会谈持乐观态度。
もちろんドナルド・トランプ大統領も、２回目の首脳会談をそのまま楽観はしないだろう。

特朗普举行会谈后，与美国总统特朗普、印度总理纳伦德拉・.
トランプ大統領と会談を行った後、トランプ米国大統領とインドのナレンドラ・。

美国总统特朗普在推特上说：“我不会参加今年的白宫记者协会晚宴。
トランプ大統領はTwitterに「私は今年のホワイトハウス記者会主催夕食会に出席しないつもりだ。

月2日，美国总统特朗普签署了对俄罗斯的制裁法案。
月2日、米国のトランプ大統領が対ロシア制裁強化法案に署名した。

美国总统特朗普发起的贸易战一下子提高了世界经济的不确定性。
トランプ米大統領が仕掛けた貿易戦争は、世界経済の不確実性を一気に高めた。

美国总统特朗普首次访华前夕，美中合作委员会主席查尔斯・.
新華社ヒューストン11月6日】米トランプ大統領の初の訪中を前に、米中協力委員会のチャールズ・。

她补充说，美国总统特朗普发起的贸易战于事无补。
イエレン氏によると、トランプ大統領が始めた貿易戦争は役に立たないという。

美国总统特朗普在记者面前拿出了战斗机、导弹、战舰等各种武器照片上写有数字的白板。
トランプ大統領は記者団の前で、戦闘機、ミサイル、戦艦など各種兵器の写真の上に数字が書かれたパネルを取り出した。

美国总统特朗普取消了原定访问英国的计划。
アメリカのトランプ大統領が、予定されていたイギリスへの訪問をキャンセルした。

美国总统特朗普批评中国是“贸易赤字的领袖”。
ドナルド・トランプ米大統領は中国に対して、「貿易赤字のリーダー」と批判した。

一个月后的6月12日，北韩国务委员会委员长金正恩和美国总统特朗普将在新加坡见面。
ヵ月後の６月１２日、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長とトランプ米大統領がシンガポールで会う。

美国总统特朗普此前提出建立太空部队的计划，并表示希望赶在超级大国竞争对手中国和俄罗斯之前发展太空武器。
トランプ米大統領は、以前、宇宙軍を建設する計画を提案し、超大国が中国とロシアに対抗する前に宇宙兵器を開発するという彼の希望を表明した。

在最近召开的达沃斯世界经济论坛上，美国总统特朗普再次强调，一切贸易必须以基于美国利益的“公平”为前提。
このほど開催された世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）で、米国のトランプ大統領は、全ての貿易は米国の利益に基づく「公平」を前提とすべきだと再度強調した。

政府关门期间，约38万名雇员被迫休假，但美国总统特朗普签署了一项法律，保证这些员工能领到拖欠的工资。
政府機関の一部閉鎖によって約３８万人の職員が一時帰休となったが、トランプ米大統領はこうした職員への給与がさかのぼって支払われる法案に署名した。

在最近召开的达沃斯世界棋牌脉动论坛上，美国总统特朗普再次强调，一切贸易必须以基于美国利益的“公平”为前提。
新華社北京１月３０日】このほど開催された世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）で、米国のトランプ大統領は、全ての貿易は米国の利益に基づく「公平」を前提とすべきだと再度強調した。

而美国总统特朗普却称，“美国农民会成为对华加征关税的受益者”“美国将致力于向本国农民提供援助”。
一方、トランプ米大統領は、「米国の農民団体は中国に対する追加関税の受益者になる」、「米国は本国農民の支援に努める」と主張している。

美国总统特朗普最近在佛罗里达州奥兰多举行的全美警察署署长年会上表示，“在芝加哥，枪支犯罪正在像瘟疫一样蔓延。
トランプ米大統領は最近、フロリダ州オーランドで開かれた全米警察署長の定例カンファレンスで、「シカゴで銃犯罪が疫病のように広がっている。

在1941年日本军队偷袭珍珠港事件迎来76周年的12月7日，美国总统特朗普在白宫接见了在袭击中幸存下来的老兵。
年の日本軍の真珠湾攻撃から76年を迎えた７日、トランプ米大統領は攻撃から生き延びた元米兵をホワイトハウスに招いた。

认为下个月美国总统特朗普与中国国家主席习近平的首脑会谈是讨论这一问题的机会，这种看法很有说服力。
米国のトランプ大統領と中国の習近平国家主席の来月の首脳会談が、これを議論する機会になるという指摘は説得力がある。

美国总统特朗普在提到中东问题时，突然表示韩国是“富人国家”，主张韩国应该承担更多的防卫费。
ドナルド・トランプ米大統領が中東問題に言及した際、いきなり韓国のことを「金持ちの国」と言い、防衛費分担金をもっと多く払わなければならないと主張した。