聯合會 - 日本語 への翻訳

• 連合会
• 連盟

中国語 での 聯合會 の使用例とその 日本語 への翻訳

聯合會旨在成為全球21億小型足球運動員的代表。
連盟は、世界中の少人数制サッカーのプレーヤー21億人の代表組織となることを目指しています。

中國-中東歐國家高校聯合會于2014年9月22日在天津成立。
中国-中・東欧諸国大学連合会が2014年9月22日、天津で始動した。

該聯合會還研究了1950年以來全球糖尿病的趨勢。
同連合は1950年以来、世界の糖尿病コミュニティーをリードしてきた。

ITF是一個全球690個工會的聯合會，代表153個國家中的逾4百50萬名運輸工人。
世界153ヵ国の690組合の連盟であるITFは、組合員450万人以上を代表しています。

舉重紀錄列表記載著由國際舉重聯合會官方認可的所有舉重項目的世界紀錄。
重量挙げの世界記録一覧は、国際ウエイトリフティング連盟が認定する重量挙げの世界記録の一覧である。

但是日本律師聯合會在2000年夏天公佈的報告中存在著明顯的統計錯誤。
しかし、明らかな統計の誤りとして、日本弁護士連合会が2000年夏に発表した報告書がある。

國際天文聯合會搭大多數活動是通過各天文領域個12隻分科會舉行。
国際天文学連合の活動の多くは、天文学の分野ごとに分けられた12の分科会(Division)を通じて行なわれる。

國際天文學聯合會還將對這顆星體的名稱擁有決定權。
ちなみに国際天文学連合は恒星の固有名称も決めはじめている。

年成爲CILECT（國際電影電視高等院校聯合會）的會員學校；1988年被選爲理事學校。
年にCILECT（国際映画テレビ教育連盟）のメンバーになり、1988年に理事に選ばれた。

國際手球聯合會成立于1946年和從2013年起174成員聯盟。
国際ハンドボール連盟は1946年に結成され、2013年現在174の連盟が所属している。

現在全天有88個星座，是在1928年後由國際天文聯合會所定義完成的。
現在用いられている星座は88個ありますが、これらは1928年に国際天文連合によって決められたものです。

本次活動由在日中國企業協會和全日本華僑華人聯合會共同舉辦。
在日中国企業協会と全日本華僑華人連合会が主催。

自1993年以來，蘇聯解體後，全國手球聯合會更名為俄羅斯手球聯盟。
年以来、ソビエト連邦崩壊後、国家ハンドボール連盟は、ロシアのハンドボール連合と改名された。

澳大利亞大師賽官方團隊說，這項紀錄正在等待國際游泳聯合會（Fina）的正式核查。
マスターズ水泳オーストラリアによると、記録は国際水泳連盟が公式認定審査中だ。

本次活動由在日中國企業協會和全日本華僑華人聯合會共同舉辦。
チャイフェスは在日中国企業協会と全日本華僑華人聯合会が共催。

目前，剛剛超過20萬個星系國家的成員、聯合會或工會加入。
現在、20万を超えるメンバーの星国家、同盟体、または団結組織を擁している。

年，他和譚平山等人組織三民主義同志聯合會。
年中には、譚平山らと三民主義同志聯合会を結成した。

五四運動期間，福建學生聯合會在此成立。
五四運動」期間中に、福建学生連合会はここで設立された。

亞洲行動通信博覽會策略合作夥伴包括中國移動通信聯合會（CMCA）和上海TD-LTE產業技術創新策略聯盟（SCIA）。
モバイル・アジア・エキスポの戦略的パートナーには、中国移動通信連合会（CMCA）と上海TD-LTE産業技術創新戦略聯盟（SCIA）が含まれます。

國際足聯（FIFA）主席因凡蒂諾（瑞士籍）、國際網球聯合會（ITF）主席哈格蒂（美國籍）也當選，上限115名的委員數已達101名。
国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）のジャンニ・インファンティノ会長（スイス）と国際テニス連盟（ＩＴＦ）のデービッド・ハガティ会長（米国）も選出され、上限115人の委員は101人となった。