能够实现 - 日本語 への翻訳

• 実現できる
• ことを成し遂げられる
• 達成できる
• 叶えることのできる
• 実装することで
• 叶えられる

中国語 での 能够实现 の使用例とその 日本語 への翻訳

虽然机器语言需要对电脑深入的知识，但因为能够实现高速编程，所以在电脑性能较低的时代常被使用。
コンピュータに関する深い知識が必要だが、高速なプログラムを実現できるため、性能が低い時代のパソコンではよく使用されていた。

通过为控制系统数字信号控制器，设计者能够实现能源利用率高达85%-90%的更小巧、更安静的电机。
TIのデジタル・シグナル・コントローラを使用した制御システムを実装することで設計者は、より小型で静粛性の高い、エネルギー効率85%～90%のモータを実装できます。

正是因为日本拥有数量庞大的核原料储备，很多日本右翼人士都曾说过，只需要三个月到半年时间，日本就能够实现核武装。
日本は非常に多くの核原料物質を保有することから、多くの日本の右翼主義者は「日本は3カ月から半年で核武装を実現できる」と発言している。

如果他们同现在22岁至26岁的年轻人联合起来，那将形成一股巨大的力量，能够实现难以置信的变革。
そしてこの世代が現在の22歳から26歳の世代と結束したら、大きな変革を実現できる強大な力となるのだ。

过去7年来两岸关係能够实现和平发展，关键在于双方确立了坚持“九二共识”、反对“台独”的共同政治基础。
この７年間両岸関係の平和的発展を実現できたカギは、双方が「９２共通認識」堅持、「台湾独立」反対という共通の政治的基礎を確立したことにある。

因此，期望提供用于制作解决这样的缺陷、能够实现进一步的性质提高的全固体电池的加工材料。
そのため、このような欠点を解消し、更なる性質の向上を実現可能な全固体電池作製のためのプロセス材料の提供が望まれていた。

另外，如果将来能够实现可使用主干道一次输送大批人的“高速公路火车”构想，就能减少交通堵塞及能源消耗。
また将来的には幹線道路を使って一度に大量の人を輸送する“ハイウェイトレイン”の構想を実現できれば、交通渋滞やエネルギー消費を抑制することができるとしている。

批评者质疑技术进步是否能够实现资源保护和更好的环境保护，特别是如果留给商业自律实践（YorkandRosa，2003）。
批評家は、技術進歩だけで資源保全とよりよい環境保護を達成することができるかどうか、特にビジネスの自己規制慣行に任せれば疑問を投げかけている（YorkandRosa、2003）。

丰富活力，能够实现和磨合，欢迎来自爱与自尊的项目和婴儿，让您能够过上感受赋予爱与爱的时刻。
活力を高め、実現し、実現することで、愛と自尊心の空間からプロジェクトと赤ちゃんを迎え入れることで、あなたが力を感じ、愛を感じるこの瞬間を乗り越えることができます。

只要政策对路，措施到位，中国经济一定能够实现长时期、更高水平、更好质量的发展。
政策が当を得ており、措置が徹底しさえすれば、中国経済は必ず長期的な、より高い水準、よりよい質の発展を実現することができるでしょう。

柏林在“法律上的统一”（1990年）之前能够实现“实质性的统一”，是因为包括东•西柏林在内的城市之间的交流政策发挥了很大的作用。
ベルリンが「法的な統一」（1990年）に先立ち、「事実上の統一」を実現できたのも、東西ベルリンをはじめ都市間での交流政策の効果があったためです。

从世界社会主义500年的大视野来看，我们依然处在马克思主义所指明的历史时代，马克思主义为人类设想的美好理想社会一定能够实现。
世界の社会主義の500年の大きなスパンから見ると、われわれは依然としてマルクス主義が示した歴史時代にあり、マルクス主義は人類のために構想した素晴らしい理想社会は必ず実現することができるであろう。

有经济学家分析认为，实现这个目标并不难，中国经济只需年均增速达到７％，就能够实现。
ある経済学者の分析によると、この目標の達成は難しくなく、中国経済が7％の年平均成長率を維持しさえすれば達成可能だという。

原因6：日本语言研究通过学习日语，每周6小时2年，你将能够实现中间或日语，甚至先进水平。
理由6：日本語研究2年間日本語を週に6時間を研究することによって、あなたは、中間または日本語のさえ高度なレベルを達成することができるようになります。

通过此级别的“认证”而非简单的功能性回归测试意味着SunCluster能够实现竞争产品很难达到的服务可用性级别。
このレベルの「認定」は、単純な機能回帰テストではなく、SunClusterが、競合製品が必死に対抗するようなレベルのサービス可用性を実現できることを意味しています。

官员们说，这次代号为“美杜莎”的行动目的是消除塔利班的威胁，使该地区能够实现稳定、重建和发展。
当局者は、「メデューサオペレーション」は、タリバンの脅威を取り除き、その地域で安定性、再建、開発が達成できるようにすることを目的としていると述べた。

要实现这个系统的成功，即一个可持续发展的社会，如何成功的定义是知识，以及它如何能够实现是必要的。
このシステムの成功を達成するために、持続可能な社会は、成功の定義方法の知識とどのようにそれを達成することができるが要求される、つまり。

自由港液化天然气开发公司会长迈克尔·史密斯表示，“美国通过出口页岩气，能够实现能源独立之梦。
マイケル・スミス・フリーポートＬＮＧ開発会長は、「米国はシェールガスを輸出して、エネルギー独立の夢を達成できるだろう」と述べた。

相反，如果是基于私心私欲的"邪恶的愿望"，即使能够实现，也将以暂时的侥幸成功而告终。
逆に私利私欲に基づいた「濁った願望」は、いったんは実現できても一時的な効力で終わってしまいます。

专家一致认为：ACP1000的技术和安全指标达到了国际上三代核电机组的同等水平，设计、建造能够实现自主化。
専門家は、ＡＣＰ1000の技術と安全指標は世界の第3世代原子炉と同等の水準に達しており、設計と建造の国産化を実現できるとの認識を示した。