中国語 での 自己的意志 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人使自己的生命活动本身变成自己的意志和意识的对象。
人間は自分の生命活動そのものを、自分の意欲や自分の意識の対象にする。不过，这个“热情”可以由自己的意志决定。
しかし、「熱意」は、自分の意志で決められます。值得信賴的夥伴們可以通過自己的意志進行戰鬥。
頼りになる仲間たちは、自分の意思で戦闘を行ってくれる。但是人把自己的生命活动当成自己的意志和意识的对象。
人間は自分の生命活動そのものを、自分の意欲や自分の意識の対象にする。我们之中，只有他以自己的意志选择了自己的生命。
少なくとも彼は、ただひとり、自分の意志のみの力で、自分の人生を選択している。我按照自己的意志扣動扳機，為了要保護的人。
私は私の意志で引き金を引くの、守るべき人のために。我按照自己的意志扣动扳机，为了要保护的人。
私は私の意志で引き金を引くの、守るべき人のために。对于男人来说，权势就是将自己的意志传到国家的各个角落，按照自己的想法建设国家。
男にとっての権勢とは、自分の意志を国の隅々まで行き渡らせ、思いどおりの国造りをすることである。与自己的意志无关，仅能召唤死去姐姐的灵魂。
自分の意思とは無関係に、亡き姉の霊だけを口寄せできる。當我信任自己的意志而不是跟隨恐懼時，我的生活發生了巨大的變化。
私の恐怖を追うのではなく、自分の意志を信じたとき、私の人生は劇的に変わりました。当我信任自己的意志而不是跟随恐惧时，我的生活发生了巨大的变化。
私の恐怖を追うのではなく、自分の意志を信じたとき、私の人生は劇的に変わりました。我凭着自己的意志和决心走到了现在的位置。
私たちは今、自分の意志と決断で進路を決めた。但是，他们的的确确觉醒了，凭着自己的意志打破了这气氛。
彼らは確かに目覚め、自分たちの意思で空気を打ち破った。通过对普遍法的理解，我们被允许以自己的意志重新进入花园。
普遍的な法律の理解を通して、私たちは自分の意志の庭に再び入ることが許されています。懂得以自己的言语思考的人，能够以自己的意志行动的人，皆为强者。
自分の言葉で考える人、自分の意思で行動する人が強い。為了與拉格那融合，ν-No.13-以自己的意志復活了。
ラグナと融合を果たすため自らの意志で復活したν-No.13-。人们认为古往今来的政治天才都是把民众的意志变成他们自己的意志。
古来政治的天才とは民衆の意志を彼自身の意志とするもののように思わ。但是他们还有一种更强大的方式来贯彻自己的意志。
だが彼らにはもう一つ、自分たちの意思を通す強力な手段がある。这是为了感情不是为了战斗的“工具”生活的薇尔莉特·伊芙加登，第一次表明了自己的意志。
それは、感情を持たず戦うための「道具」として生きてきたヴァイオレットが、初めて示した意志だった。不要認為鳥兒都是按照自己的意志飛翔的。
どの鳥も自分の意思で飛んでいるとは思えない。
