薦 - 日本語 への翻訳

• お勧めします
• 推薦
• おすすめ
• 推奨
• 勧め
• 勧めです

中国語 での 薦 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果投資者只按照推薦時間表工作，那麼這被認為是一種不好的做法。
投資家が推奨スケジュールに基づいて作業するだけの場合、それは悪い習慣と見なされます。

如果你去洛杉磯,我會強烈推薦這個地方。
あなたは、LAを訪問する場合、私は非常にこの場所をお勧めします。

不要接受比推薦數量更多或更少的數量。
推奨よりも多い量または少ない量で使用してはいけません。

對於覺得歷史很困難的女性來說，我們也非常推薦這部以女性觀點來描寫幕末時期的作品。
歴史は難しいと感じる女性にとっては、幕末を女性目線で描いたこの作品はとてもお勧め。

我一定會回來的，強烈推薦這個地方。
我々は間違いなく戻ってきて、非常にこの場所をお勧めします。

我強烈推薦這個地方給任何人訪問東京。
私は実際に東京を訪問するすべての人にこの場所をお勧めします。

三善將自己的弟子毛利推薦給製作者後，才決定由毛利負責。
三善は弟子筋にあたる毛利を制作者に推薦し、毛利の担当が決まった。

推薦輸濃縮紅血球或全血，一般不輸血小板和新鮮冷凍血漿[56]。
輸血には、濃厚赤血球や全血が奨励され、血小板や新鮮凍結血漿は、通常薦められていない[38]。

年（昭和十五年），受小倉進平推薦，就任爲京城帝國大學嘅助手。
年（昭和15年）小倉進平の推薦を受け京城帝国大学助手に就任。

如果他們不同意推薦，常客可能會毫不留情地撤銷你的工作。
レギュラーは、推薦に同意しない場合、あなたの仕事を無慈悲に元に戻すかもしれません。

編輯部推薦秋冬一定要嘗試的護膚＆美妝產品6選.
編集部がオススメする秋冬に試したいスキンケア＆コスメ6選。

地中海式三餐法推薦多吃蔬菜、健康的脂肪，以及多吃全粒穀物。
地中海式食事法では、たくさんの野菜、健康な脂肪、そして全粒穀物を食べることが推奨されている。

最推薦給一歲兒童的水果是桃子、杏桃和枇杷等。
歳児に最もお勧めされる果物は、桃、アプリコット、ビワなどです。

強烈推薦這間公寓為那些誰去東京。
私は非常に東京を訪れる人のためにこのアパートをお勧めします。

如果您喜歡甜味的話，我們也推薦「糖麵包片」與「巧克力」等口味喔！
甘いものが好きならば、「シュガーラスク味」や「チョコレート」などもおすすめです。

它被推薦作為氫醌(HQ)的替代方法。
ヒドロキノン（HQ）の代替として推奨されています。

我們一定會再回去,我強烈推薦它。
我々は間違いなく再び戻りますし、私は非常にそれをお勧めします。

推薦角逐諾貝爾和平獎的截止期是每年2月，各國的大學教授或國會議員等有資格推薦。
ノーベル平和賞の推薦は毎年２月ごろ終わり、各国の大学教授や国会議員が推薦の資格を持つ。

可以免費下載的香榭麗舍大道地圖上有更多推薦餐廳名單！
私たちは無料ダウンロード可能なシャンゼリゼ通りの地図にて地域のお勧めレストランについてたくさんご紹介しています！

第49期起，17名賞金排名最高者，山陽報社推薦5名，10名通過預選賽，共計32個作淘汰賽。
第49期からは賞金ランキング上位17人、山陽新聞社推薦5人、予選通過者10人の計32人によるトーナメント。