被发现的 - 日本語 への翻訳

• 発見された
• 見つかった

中国語 での 被发现的 の使用例とその 日本語 への翻訳

奥兹是在哪两个国家的边境被发现的？
エッツィはどの国の国境で発見されましたか。

这样出去，会其他人被发现的。
掘り出せばこういう人も見つかるだろう。

纸片被密封在一个酒瓶中，漂流到附近的岛屿时被发现的。
紙片はワインボトルに詰められ、メッセージボトルとして近隣の島に流れ着いていたのが発見された。

因为它不是创造出来的，而是被发现的。
なぜなら、それは作られたものではなくて、発見されたものだからだ。

Anatova是在一个私有的点对点（p2p）网络中被发现的。
Anatovaはプライベートのピアツーピア（P2P）ネットワークで見つかった。

举世闻名的原始社会末期的大汶口文化、龙山文化都是首先在山东被发现的。
原始社会末期の大汶口文化、龍山文化も山東で最初に発見された。

第一具异特龙化石是1877年在美国科罗拉多州被发现的。
そして、トリケラトプスの化石が初めて発見されたのが、1887年のアメリカのコロラド州で発見されました。

你可以把他们的房子放在我的房间里，如果他们不会被发现的。
部屋に置いておく、人は家に入れなければ見つからない。

据福冈县警中央署透露，被盗车辆是在当地时间25日下午12点50分左右被发现的。
福岡県警中央署によると、盗難車両が見つかったのは２５日午後０時５０分ごろ。

如果潜艇维护得好，是很难被发现的。
とくに潜水艦に搭載されてしまうと、発見するのは困難です。

配制好的溶液在37°C的凝胶时间被发现的约12分钟。
ゲル化時間37°Cで準備されたソリューションの12分の周りに発見されました。

那么，这个洞穴遗址是如何被发现的?
では、この洞窟絵画はどのようにして発見されたか。

RMH透露，这起事件是在2月13日被发现的。
RMH社が事件に気づいたのは2月13日。

上一次还是于1934年在丹麦被发现的。
発見された最後のボトルは1934年にデンマークであった。

该漏洞被确认为CVE-2015-2590，它是趋势科技的智能防护网络在分析一些针对北约成员国和美国国防组织的电子邮件后被发现的。
CVE-2015-2590として識別されたこの脆弱性は、NATOや米国防衛組織に送られた多数のEメールを分析後、TrendMicroのSmartProtectionNetworkによって発見された。

这是最近才被发现的。
これは最近発見されました。

海王星就是这么被发现的。
こうして海王星は発見されました。

被发现的时候火已经息了。
発見時には火は消えていた。

首次被发现的。
はじめて発見された。

是从地裂的断层中被发现的。
壊した残骸の中から見つかった。