覆蓋 - 日本語 への翻訳

• 覆う
• カバーする
• 上書きし
• 覆い
• 被覆
• 被せ

中国語 での 覆蓋 の使用例とその 日本語 への翻訳

您可以用76種不同語言(覆蓋95%的互聯網人口)瀏覽YouTube。
YouTubeは76の異なる言語でご利用いただけます（インターネット人口の95%をカバー）。

矽膠素材覆蓋，完全防水，可在泡澡時使用。
シリコン素材でカバーされて完全防水なので、お風呂などでも使用できます。

網絡覆蓋並未遍及所有地區。
インターネットがすべての地域をカバーしているかというと、まだできていません。

形成V形溪谷的石炭岩絕壁被紅葉覆蓋，岩壁的白色和紅葉完美搭配，十分美麗。
V字型渓谷を形作る石炭岩質の絶壁が紅葉に覆われ、岩壁の白色と紅葉の調和が美しい景勝地です。

動畫覆蓋物版的原著小說特設頁開設&禮物活動(2018/04/23).
アニメカバー版原作小説特設ページ開設＆プレゼントキャンペーン(2018/04/23)。

巨大的玻璃屋頂覆蓋了整個車站，相當的壯觀。
駅全体を覆ってしまう大きな屋根はなかなか壮観。

項立剛還表示﹐光纜覆蓋率低也是美國選擇優先部署NSA的原因。
項立剛氏は、光ケーブルのカバー率の低さも米国がNSAを優先的に採用した理由だと話す。

隆冬的山頂附近覆蓋的樹冰以外，多種多樣雪道上的景色也充滿魅力。
真冬の山頂付近は樹氷に覆われるほか､多様なコースから望む景色も魅力。

今日的地球，覆蓋在由少數大型動物及多數小型生物所交織成的生物網底下。
今日地球は、少数の大きな動物と多数の小さな動物が織り成す網で覆われている。

長期以來標題解釋這一切），覆蓋著asteriskos和面紗，並在產品中有多次憤怒。
長い朱書きは、このすべてがasteriskosとベールで覆われており、製品が繰り返し激怒され、）について説明します。

在海洋中游泳之前，用防水繃帶覆蓋所有開放性傷口。
海で泳ぐ前に、すべての開いた傷を防水包帯で覆います。

該城的自治管轄區達225,500平方公里，大部分為冰所覆蓋。
町の自治体の管轄区域は、225,500平方キロメートルであるが、その大部分は氷で覆われている。

酒店使用高速無線局域網，覆蓋整個建築。
当館は高速無線LANを使用、全館全域をカバーしています。

在《1811年委員會計畫》下，城市的街道覆蓋至整個曼哈頓。
年委員会計画によって、マンハッタン全域が格子状の通りで覆われた。

未來3至5年，將建設220個這樣的地基增強站，覆蓋泰國全境。
今後3年から5年で220個の同様の地上ステーションが建設され、タイ全域がカバーされるようになる。

這顆星球的質量是太陽的20倍，被宇宙塵或氫或氦等氣體覆蓋。
この星の質量は太陽の20倍で、塵や水素やヘリウムなどのガスに覆われています。

传统的卫星使用宽波束，仅用一束光就能覆蓋一个国家那么大的区域。
従来の衛星は、単一のビームで国と同じくらい広いエリアをカバーできる広いビームを使用します。

養老保險覆蓋了超過9億人，覆蓋率超過了90%。
現在、養老保険は9億人を上回ってカバーし、カバー率は90%を上回った。

這些測試可能非常昂貴-即使它們被保險覆蓋。
これらのテストは、たとえ保険でカバーされていても非常に高額になる可能性があります。

這個“人”的背上扛著氧氣罐，身上大部分被制服覆蓋。
この「人」は背中に酸素ボンベを背負い、体の大部分は衣服で覆われている。