覆われている - 中国語 への翻訳

• 覆盖
• 覆蓋
• 是受蒙蔽的
• 被
• 遮住
• 水覆蓋

日本語 での 覆われている の使用例とその 中国語 への翻訳

熱に耐えるために、カプセルの外側表面は厚さ3センチの炭素繊維強化型プラスチックで覆われている。
为了耐热，密封舱外壳表面被厚约3厘米的碳素纤维强化型塑料覆盖。

電源基板のみ金属製のシールドではなく，クリーム色の紙状の物体で覆われている（連載の第4回を参照）。
电源底板不仅被金属制屏蔽，而且其整个还被奶油色纸状物体覆盖（参照连载第4章）。

グリーンランドは北極圏にある世界最大の島であり、そのほとんどは氷に覆われている。
格陵兰-是世界上最大的岛屿，其上覆盖着冰。

標高がとても高く、そのほとんどは雪に覆われている。
那里的条件非常恶劣，大部分地区都被冰雪覆盖。

衣装やソファーの模様や触感が緻密に描写され、背景は銀箔で覆われている。
画中精细地描绘了衣服和沙发的花纹、触感，背景则以银箔覆盖。

この道は１年のうち半年以上、雪と氷に覆われている。
这条路，大半年都是冰雪覆盖。

日本全体が現在閉塞（へいそく）感に覆われている基本要因はここにあるとみることもできる。
我們甚至可以將目前整個日本都籠罩在閉塞感之下的基本原因歸結於此。

この標本は黒革で覆われている二重に珍しい-私は唯一の純粋な銅に会う前に。
罕见的标本，覆盖着黑色的皮革-之前，我只遇到纯铜双。

日本列島が覆われている…全国を網羅したブラック企業マップが話題。
日本列岛被覆盖…覆盖全国的黑色公司地.

このウェブサイトは、具体的CHILDONLINEのプライバシー法で覆われている任意の個体へのアクセスを拒否します(COPA)の1998。
本网站特别是拒绝访问所覆盖的儿童在线隐私保护法的任何个人(COPA)作者：1998.

顔は白い仮面、体は巨大な鎧に覆われている謎多き人物。
臉上戴著白色的假面，身體由許多鎧甲所覆蓋的神秘人物。

北京などの広い範囲が、有害物質を含んだ濃霧にたびたび覆われている。
北京等大范围地区连日来始终被包含有害物质的浓雾所笼罩。

これは、もちろん、金や銀のライターは、彼らは単に金や銀の薄い層で覆われている。
当然，黄金和白银的打火机，他们简单地覆盖着一层薄薄的黄金和白银。

また地球は平均して約半分は白い水蒸気の雲に覆われている。
白人呢？地球平均每天大约有一半覆盖着白色的水云。

また地球は平均して約半分は白い水蒸気の雲に覆われている。
在一般的日子裏，地麵大約有一半為白色的帶水蒸氣的雲所覆蓋。

錠剤は、12,20,30,40および50個のパッケージの腸溶コーティングで覆われている。
片劑，在12,20,30,40和50個包裝中用腸溶包衣覆蓋。

プールが覆われているので、私たちは泳ぎに行くことができません。
我们不能游泳，因为游泳池被覆盖。

地形は砂と荒野のはずだったが、現在は機械種族DEMの侵略にあい、その大半を不気味な機械で覆われている。
地形是沙和荒野居多，现在因为机器种族DEM的侵略，大部分地区被大量机械所覆盖。

もし私達の福音が覆われているなら、滅びる者どもにとって覆われているのである。
然而，即使我們所傳的福音被遮蔽，也是在那些滅亡的人當中被遮蔽。

また地球は平均して約半分は白い水蒸気の雲に覆われている。
在一般的日子里，地面大约有一半为白色的带水蒸气的云所覆盖。