日本語 での 愛されている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在の日本人に広く愛されている金魚が中国から日本に伝わったのは500年前といわれている。
神に愛されている兄弟たち、あなたがたが神から選ばれたことを、わたしたちは知っています。
被神所愛的弟兄啊，我知道你們是蒙揀選的，.MTVは、160カ国以上で5億世帯を超える視聴者の方に愛されている世界最大級の音楽&エンターテインメント専門チャンネルです。
MTV是在160个国家以上超过5亿户的观众所喜爱的世界最大级别的音乐&娱乐专业频道。童話の王さま」として、今も世界中の人々に愛されている。
作为“童话之王”，他受到了全世界人民的爱戴。たくさんの人に愛されている「ONEPIECE」なので、この曲も気に入っていただけたら嬉しいです。
因為是很多人喜愛的“ONEPIECE”，所以如果你喜歡這首歌，我也會感到很高興的。私たちは「愛されている人たちに受け入れられています（エペソ人1：6）。
日本では、恐竜の温かい物語シリーズがアニメ映画化され、日本で公開され、読者に愛されている。
在日本，恐龙的温馨故事系列现已被改编为动画电影，并已在日本公映，深受读者喜爱。童話の王さま」として、世界中の人々に愛されている。
作为“童话之王”，他受到了全世界人民的爱戴。しかし、彼女はまだ非常に観客に愛されている優れた瞳"裏切り者"の役割を持って！
但她得到了一个优秀的学生“叛徒”，这仍然是非常受观众喜爱的角色！たくさんの人に愛されている『ONEPIECE』なので、この曲も気に入っていただけたらうれしいです。
因為是很多人喜愛的“ONEPIECE”，所以如果你喜歡這首歌，我也會感到很高興的。あなたが会って、愛されている私たちの救出サルキリを抱きしめるために取得し、彼女はあなたを愛してます。
你得到满足和拥抱我们救出基里的猴子被人爱,她会爱你。日本で知名度が高いだけでなく、中国の卓球ファンにも深く愛されている。
仅在日本拥有广泛知名度，也深得中国球迷的喜爱。童話の王さま」として、世界中の人々に愛されている。
作為「童話之王」，他受到了全世界人民的愛戴。おさるのジョージ」は、75年以上にわたって世界中で愛されている人気キャラクター。
好奇猴喬治」是75年以上在全球廣為人喜愛的繪本，.これらすべての経験は統合され、私は愛されているという経験へと結晶する。
所有这些体验都明确并整合为一种经验：我被人爱。ブルガリの作品は大気、丁寧、風格が独特で広く世間から愛されている。
宝格丽宝格丽的作品以大气、细致、风格独特而广受世人喜爱。私たちは神に選ばれた者、聖なる、愛されている者である。
第二、我們是上帝所揀選的兒女，是聖潔、蒙愛的人。このほか、500年前に金魚が中国から日本に伝えられ、今でも日本の人々に広く愛されている。
相传，500年前金鱼从中国传到日本，至今仍被日本人民广为喜爱。安価で庶民的であり、人々に日ごろから愛されている食べ物のこと。
便宜又大眾化，被人們每天喜愛的食物。最も愛されている春の花の一つが、地面をピンク色のカーペットのように覆い尽くす「芝桜」だ。
其中最受喜愛的春天花卉之一是像粉紅色地毯般覆蓋整片地面的「針葉天藍繡球」。
