觀景台 - 日本語 への翻訳

• 展望台
• 展望デッキ
• シーサイドトップ

中国語 での 觀景台 の使用例とその 日本語 への翻訳

從國際線航廈一般區域5樓的「觀景台」，您可以近距離觀賞飛機以廣大的東京為背景，從4條跑道上起降的景色。
国際線旅客ターミナル一般エリア5階「展望デッキ」からは、広大な東京の風景を背景に、4つの滑走路から離発着する航空機の様子が間近に眺められます。

據說從觀景台的視野超過270度，在晴朗的天氣裡，您可以眺望到略微圓弧的水平線。
展望台からの視界の広さは270度以上と言われ、天候のよい日はかすかに丸みを帯びた水平線を眺めることができます。

從觀景台可以瞭望大雪山連峰，5月上旬滿開的櫻花妝點了山丘，有櫻花節活動在此舉辦。
展望台から大雪山連峰を一望でき、5月上旬には丘が満開の桜で彩られ、さくらフェスタが行われる。

函館市內各地有不少夜景景點，其中最受歡迎的就是高334m的「函館山」觀景台。
市内各地に数多くの夜景スポットがありますが、中でも人気なのが高さ334mの山「函館山」の展望台。

如想前往102樓觀景台的遊客請於2樓售票處或者86樓售票處額外購買102樓的觀景台門票。
更に上層階の102階展望台へ上りたい方は2階のチケット売り場もしくは86階のチケット売り場で別途102階までの展望台チケットをご購入ください。

位於117至123樓的SEOULSKY觀景台，是以《韓國之美與自信》為概念打造而成的觀景臺。
ソウルスカイは韓国一の高さを誇るロッテワールドタワーの117階～123階に設けられた展望台で、「韓国の美とプライド」というコンセプトでつくられました。

步行十分鐘即可到達觀景台，那裡驚嘆於薄比娃溪（BobbiwaaCreek）向上突出的不尋常岩層。
歩いてわずか10分の展望台に着くと、変わった岩石層がボビワア・クリーク（BobbiwaaCreek）から上向きに突き出している姿に感動することでしょう。

普通門票在安全審查後，經過我們的兩個展覽到86層觀景台行程平均用時。
一般入場チケットをお持ちの場合、セキュリティチェックを通過後、2つの展示場を経由して86階の展望台に行くまでの平均所要時間は、2分ごとに更新されます。

遊客服務中心曾文之眼曾文水庫中正樓觀景台2012年1月30日，自曾庫公路看溢洪道曾文大壩溢洪道閘門曾文水庫壩上道路與遠處的大壩紀念碑.
ビジターセンター曽文之眼展望台中正楼曽庫自動車道から放水路を望む(2012年1月30日)曽文ダムの洪水吐ゲートダム湖上の車道。画面奥はダム記念碑。

其中能從500公尺高空360度環視首爾市中心與夜景的觀景台、全世界最高的玻璃地板「觀景台」，以及以每分鐘600公尺的速度自地下2樓運行至121樓的「空中電梯」等三個設施，已經登上金氏世界紀錄（GuinnessWorldRecords）。
M上空でソウル都心の風景と夜景を360度見渡せる展望台、世界で最も高いガラス貼りの床の展望台「スカイデッキ」、地下2階から121階まで分速600mで往来するエレベーター「スカイシャトル」など3つの項目についてギネス世界記録(GuinnessWorldRecords)に認定されている。

主平台：86樓紐約最高的戶外觀景台.
メイン展望台：86階ニューヨークで最も高いオープンエアの展望台。

換票完畢後，請乘坐電梯前往觀景台。
チケット交換後は、展望台までエレベーターをご利用ください。

努阿努帕里大風口觀景台（Nu'uanuPaliLookOut）.
ヌアヌ・パリ(Nu‘uanuPali)展望台。

想要上102層觀景台，需要另付15美元。
階の展望台に上がるにはさらに15ドルが必要。

年/08月/06日清水的新景點「鰲峰山觀景台」.
年8月6日清水新名所「鰲峰山展望台」の行き方。

在383.2米的89層還有一個室內觀景台.
階（室内）383.2mにも展望台あり。

Eureka88觀景台是南半球最高的高空觀景台，大廈總高度達297米。
ユーレカ・スカイデッキ88は南半球で一番高い展望台で、297メートルという高さです。

在觀景台5樓，有17個免費使用的望遠鏡。
展望室5階には、無料で見ることができる望遠鏡が17台。

一旦電梯接近目的地，遊客可在走到觀景台前瞥見令人驚歎的景致。
エレベーターが目的階に近づくと、ゲストは展望台に踏み入れる前に息をのむような光景をちらりと覗くことができる。

在暑寒別天賣燒尻國定公園內，觀景台自1999年在雄冬岬岩石公園建成。
暑寒別天売焼尻国定公園内に位置し、雄冬岬岩石公園の展望地として、1999年に建てられました。