观察到 - 日本語 への翻訳

• 観察された
• 観測された
• 観察しました
• 観察されています
• まで見た
• 観測されることがあります
• に認められた

中国語 での 观察到 の使用例とその 日本語 への翻訳

一旦足够的裂解观察到，卖场裂解细胞（-80℃）或进行下一步。
いったん十分な溶解が観察され、店舗溶解細胞（-80°C）、または次のステップに進んでください。

首先观察到得是Cassandra是一个分布式系统。
最初に注目する点は、Cassandraは分散システムであることです。

如果未观察到效果，则需要增加剂量，如果未出现改善，则必须取消药物。
効果が観察されない場合、用量を増やす必要があり、改善が起こらない場合、薬物をキャンセルする必要があります。

在观察到不频繁访问模式后，您可以根据结果轻松地创建新的S3生命周期策略。
頻度の低いアクセスパターンが観察されると、その結果に基づいて新しいS3ライフサイクル時代ポリシーを簡単に作成できます。

年诗集《普罗弗洛克和其他观察到的事物》出版。
年に詩集『プルーフロックとその他の観察』が発表された。

重要的是，我从道歉里观察到日本社会以及日本人的很多特殊现象。
重要なのは、私がこの謝罪を通じて日本社会と日本人の特殊な現象を観察することができたことだ。

瀑布是我们可以观察到的最美丽的自然景观之一。
滝は、私たちが観察できる自然の中で最も美しい景色の一つです。

至少有两个实例被直接观察到，且没有显示出任何空间和地点限制。
これまでに少なくとも2体の実例が出現するのが直接観察されており、時間や場所の限界を一切示していません。

年南半球冬季之后，再次观察到黄热病毒活动增加。
南半球の2017年の冬シーズンの後、再び、黄熱ウイルスの活動の増加が観察されました。

从360度的各个角度都能观察到海豹的隧道式水槽在日本初次登场！
度の角度から観察できるアザラシのトンネル水槽は日本初！

普鲁弗洛克和其它观察到的事物》（PrufrockandOtherObservations）（1917）.
プルーフロックとその他の観察』(PruflockandOtherObservation)。

与此同时，海马CA1区神经元的超微结构观察到，在这些大鼠量度的学习和记忆能力。
一方、海馬CA1領域のニューロンの微細構造を観察し、学習と記憶容量は、これらのラットで測定した。

当观察到血液闪回时,收集样本如步骤2.5所述。
血液のフラッシュバックを観測すると、2.5の手順で説明するようにサンプルを収集します。

每次朋友扔硬币时，他们都观察到一个明确的结果。
友人がコインを投げるたびに、彼らは明確な結果を観察します。

这种多样性也部分解释观察到的疾病表型（的广泛www.CFTR2.org）2，3。
この多様性は、部分的に観察された疾患表現型（広範囲の説明www.CFTR2.org）2、3。

没有光转化产品通常可以观察到在这个时间点。
一般的には光電製品は、この時点で観察することはできません。

由于海王星亮度较暗，平常很难观察到。
海王星の明るさは非常に暗く、普段は観測することが難しい。

这被称为城市热岛效应，可以在城市规模或特定的城市小气候中观察到。
これは、都市のヒートアイランド効果として知られており、都市規模で、または特定の都市の微気候で観測することができます。

两名患者仅有粘膜病变，但未观察到皮肤受累。
人の患者は粘膜病変のみを有したが、皮膚病変は観察されなかった。

我们生活的大部分宇宙都是由无法观察到的物质构成的。
私たちが住んでいる宇宙の大部分は、観測できない物質から成っています。