評 - 日本語 への翻訳

• 評価
• 評
• 評論
• 品評
• 批判
• 評議
• レビュー
• 論評
• 批評
• 好評

中国語 での 評 の使用例とその 日本語 への翻訳

全國新酒鑑評會」的海報（提供：福島縣酒造協同組合）.
全国新酒鑑評会」のポスター（提供：福島県酒造協同組合）。

但在中國網際網路上，關於這部電影的影評和預告片被全部刪除。
一方、中国のネット上では、この映画に関する評論や予告編などが全て削除されました。

於2013年9月創立「一之介的化妝評論與美容化學的碎碎念」部落格。
年よりブログ「かずのすけの化粧品評論と美容化学についてのぼやき」を運営。

特朗普在演說中還再次批評美聯儲的利率政策。
しかし、トランプ氏は演説で再びＦＲＢの金利政策を批判。

在這方面，《九評共產黨》一書給我們提供了很好的范例。
この方面については、「九評共産党」の一書が私たちによい例を提供している。

超合眾國建立後，擔任日本代表及超合眾國最高評議會議長。
超合集国建国に際しては、合衆国日本代表として超合集国最高評議会議長に就任する。

選自大紀元新聞網“九評共產黨”系列WEB.
大紀元新聞ネット“共産党についての九つの評論”シリーズより）。

影評《得救》：剖析「得救」的兩大誤區.
映画「救い」のレビュー：救いに関する2つの誤解の分析。

對許多學者和批評家來說，摩西只是個神話人物。
多くの学者や批評家にとって，モーセは神話の中の登場人物にすぎません。

手機官方網站『正統心理測驗』大受好評。
携帯公式サイト「本物の心理テスト」が大好評。

在"我們在水田"生活的票好評發售時！[2018年9月20日].
ぼくらは田んぼで生きている」チケット好評発売中！[2018年9月20日]。

新教和資本主義：韋伯的論文及其批評家（1959年）;
プロテスタントと資本主義：ウェーバーとその批評家の論文（1959）;

九評共產黨》【四】評共產黨是反宇宙的力量.
九評共産党【第四評】共産党は宇宙に反する。

年將舉辦第一屆全國新酒鑒評會。
年には、第1回全国新酒鑑評会を開催する。

醫生評估患者的狀況，過敏性皮疹的嚴重程度和副作用的風險。
医師は、患者の状態、アレルギー性発疹の重症度および副作用のリスクを評価する。

評估商業模式和採訪在企業的前線的員工。
ビジネスモデルを評価し、ビジネスの最前線にいる従業員にインタビューをします。

當查理與我在評估波克夏的價值的時候，十分依靠這些衡量。
チャーリーと私がバークシャーの価値を見積もるときに、これらの測定に大いに頼っています。

至今的備受好評，2014年12月榮獲「第56屆發光發熱!
そんな2014年の活躍が評価され、2014年12月には「第56回輝く!

此外法國足球還會每年評選出該年的法國年度最佳球員。
毎年、フランス・フットボール誌はその年に最も活躍したフランス人選手に対してフランス年間最優秀選手賞を贈っている。

語音歌曲代表批評政府在民權運動的自由之歌明治時代[1]。
演歌（えんか）は、明治時代の自由民権運動において政府批判を歌に託した演説歌の略[1]。