審査員 - 中国語 への翻訳

• 评委
• 評審
• 審查員
• 审查员
• 评审
• 法官
• 审核员
• 稽核員

日本語 での 審査員 の使用例とその 中国語 への翻訳

審査員特別賞：玉田志織（たまだ・しおり／宮城県／15歳／高1）。
評審特別獎：玉田志織（15歲／高1）.

サンダンス映画祭などで審査員として活動していた彼は、審査基準として「情熱」を強調した。
曾在圣丹尼斯电影节等电影节上，以评委身份活动的他，强调自己的审查标准是“热情”。

議決には２回とも審査員１１人中８人以上の賛成が必要になる。
兩次的議決過程中，11名審查員中需要有8人以上贊成。

彼女が書き終えると、審査員3人のうちの1人が正解を意味するブザーを鳴らし、歓声が上がった。
她写完后，三名评委中的一位按下了书写正确的按钮，全场一片欢呼。

審査員特別賞：『ピアー姉妹』ThePearceSisters"（イギリス）。
評審團特別獎：《佩爾絲姊妹》（ThePearceSisters，英國）.

審査員(消防庁職員4名)による実技競技の審査を受け、上位5社に与えられる優秀賞を受賞しました。
由审查员(消防厅职员4名)对技能竞技进行审查，前五名授予优秀奖。

この時の審査員に当時、青二プロダクション所属だった神谷明がいた。
值得一提的是當時的審查員是青二Production所屬的資深配音員神谷明。

審査員特別賞『TheMemoirofMajie』（インドネシア）。
評審團特別獎：《媽姐TheMemoirofMajie》（馬來西亞）.

特別審査員(80％)と一般観客(20％)による投票制。
排名由特别评委（80％）和一般观众（20％）投票决定。

今年のコンテストで、審査員団は受賞作3点と佳作47点を選定しました。
在今年的比赛中，评审团选出了三项获奖作品和47项杰出作品。

カナダファンタジア映画祭審査員賞“SatoshiKonAward”/観客賞“AudienceAward(最優秀劇場アニメーション)”。
加拿大幻想电影节审查员奖（SatoshiKonAward）观众奖AudienceAward（最优秀剧场动画）.

企画「こども紅白歌合戦」、審査員：両津勘吉（香取慎吾）。
企劃「小紅白歌合戰」（審查員：兩津勘吉(香取慎吾)）.

年第34回ゴールデン撮影賞審査員特別賞（26年）。
第34屆黃金攝影獎－評審特別獎《26年》.

読んで幸せになった新聞記事を募集「HAPPYNEWS」ゲスト審査員にmiwaが就任。
上一篇：我想阅读报纸上的文章“HAPPYNEWS”miwa被任命为嘉宾评委.

IRCA認定審査員/主任審査員コース(A17452)(5日間)。
IRCA认可ITSMS主任审核员培训(A17405)(五天).

また、2004年より各国で国際デザインコンペの審査員や学生・企業向けのレクチャーなどの講演活動も行っている。
另外，2004年起作为国际设计竞赛的评审或面向学生及企业进行讲座、演讲等活动。

審査員特別賞(賞金20,000米ドル)対象：製作者と監督(*2)。
审查员特别奖（奖金20000美元）获奖对象：制片人/导演.

審査員特別大賞：『夜になるまえに』（ジュリアン・シュナーベル）。
評審團特別獎：《在夜幕降臨前》-朱利安·許納貝.

こども紅白歌合戦」審査員：両津勘吉（香取慎吾）。
企劃「小紅白歌合戰」（審查員：兩津勘吉(香取慎吾)）.

当社のグローバル審査員ネットワークは、お客様が事業を行う地域のさまざまな特定の範囲と法的要件に精通しています。
我们的全球审核员网络熟悉您的企业运营所在的各个区域的各种具体的范围和法律要求。