陪审员 - 日本語 への翻訳

• 陪審員
• 裁判員
• 裁判官

中国語 での 陪审员 の使用例とその 日本語 への翻訳

陪审员的人数及选任程序编辑.
陪審員の人数及び選任手続編集。

但陪审员们….
そして、陪審員たちは…〜。

英国陪审员候选人从符合条件的选民名单中选取。
イギリスの陪審員は有権者名簿からクジ引きで選ばれる。

陪审员带有的偏见.
陪審員の持つ偏見。

陪审员有和法官一样的表决权。
裁判員は裁判官と同じ１票を持って、。

四号陪审员：我算不出来。
第4の審判員:任命しない。

角色名：8号陪审员演员：亨利·方达.
出演者陪審員8番（ヘンリー・フォンダ）。

许多陪审员,当然,是女性。
そして審査員はもちろん女性たちです。

我明天又要去当陪审员》.
ということは、明日も僕が球審ということになります。

开庭后先遴选陪审员.
陪審員に選ばれる前に。

他搬到其他陪审员。
彼は他の陪審員たちに、。

朴炯植,陪审员们.
パク・ヒョンシク陪審員たち。

这有点类似于法庭的陪审员。
それは陪審員裁判における陪審員のありように似ている。

饰演11号陪审员.
番陪審員が。

陪审团由12个陪审员组成。
陪審は１２人の陪審員で構成する。

大多数人想要摆脱陪审员的义务。
ほとんどの人は裁判員をやることを辞退したいように。

你可以当陪审员.
陪審員にはなれるのかな。

我在加拿大当陪审员.
カナダの審査員でした。

人民陪审员制度是人民群众依法参与和监督司法的最重要、最直接的形式。
人民陪審員制度は人民大衆が法律に基いて司法に参与し、監督する最も重要で、最も直接的な形式である。

总之，陪审员与法官的比例是一个重大的问题。
裁判員と裁判官の数も、極めて大きな問題である。