員は - 中国語 への翻訳

• 员
• 員
• 人员
• 员工
• 成员
• 工回
• 船员
• 社员

日本語 での 員は の使用例とその 中国語 への翻訳

清掃員は「大統領、私は人を月に送るのを手伝っているのです」と答えました。
清洁工回答说：“总统先生，我在帮助将一个人送去月球。

隻の乗組員はそれぞれ船長を含めて１７人で、全員中国籍だった。
两艘渔船包括船长在内各有17名船员，均为中国籍。

海保によると、乗組員は船長のほか中国人とベトナム人１５人で、入港時に積み荷はなかったという。
该轮除船长外，船上还有15名中国及越南籍船员，进港时并无货物。

審査員はWarnerMusic,UniversalRecordsandSONY/BMGMusicなどのレコード会社からのA&Rマネージャーを含んでいます。
评选人包括来自WarnerMusic,UniversalRecords和SONY/BMGMusic这些著名音乐录制公司的负责艺人和歌曲挑选的经理。

乗組員は、ニール・アームストロングとエドウィン・オルドリンの２人。
这两个人是尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林。

飼育員は発見後、直ちに獣医とともに救助に向かった。
動物園飼養人員發現後，馬上與獸醫一同展開救援。

負傷した戦闘員は国際法に明記されている患者であり、攻撃を免れ、差別されることなく治療を受ける権利があります。
受伤的战斗人员是国际法规定的患者，必须不受攻击，不受歧视地接受治疗。

捕獲員はワニたちを岸から車まで運び、1台で16匹ほどを運搬する。
捕鱷人員再將它們從岸上搬至車上，十六條左右一車。

しかし中国の会社員は退職しても何も出ない。
但中國公司員工退休了，什麼都沒有。

現時点において、SERIの研究員は国内外で493以上の賞を受賞しており、121件以上の特許を出願しています。
迄今为止，新加坡眼科研究所的员工已经获得超过493项国内外大奖，申请了超过121个专利。

最終的に陪審員は、ロシアの北方艦隊所属のエンジニア、KsenyaAgarkova中尉にタイトルを与えました。
评委团最终将桂冠授予了来自俄罗斯北方舰队的工程师克森娅·阿格科娃上尉。

特別裁判所の人民参審員は、該当軍務者会議又は従業員会議で選挙する。
特別法院人民陪審員由有關軍人會議或職工會議選舉。

サービス員は、電熱のやかんと無料ボトルの水を用意し、あなたの飲用水需要に満足します。
服務人員會提前為您準備好電熱水壺和免費瓶裝水，以滿足您的飲水需求。

ある銀行員は記者に対して説明したところによると、実際、ATMから偽札を受け取る可能性は非常に小さいという。
一位银行工作人员向记者透露，实际上，从ATM机上取到假钱的可能性很小。

世界中に調査員は約90人、日本にも7人の日本人調査員がいる。
米其林指南》的调查人员在世界中约90人左右，日本人调查员也有7人。

結果的に、ソビエトの特殊部隊員はレニングラードが爆破されるのを防いだ。
最终，苏联职业军人阻止列宁格勒被炸毁。

飛行機に新しいタイヤが必要な場合、地上の乗組員は車のように飛行機に乗るだけです。
如果一架飛機確實需要新的輪胎，地勤人員就會像乘坐汽車一樣簡單地抬起飛機。

それは銀行員は、銀行を守るためではなく、この国で働く人のために仕事をしているということです。
我们银行职员不是为了保护银行而工作，而是为了这个国家的劳动人民在工作。

取り締まり員は、頭髪や服装が端正でない住民を注意し、上部に報告する。
檢查員們把頭髮和穿著「不端正」的民眾叫去訓話，並向上級報告。

調査員は11日、2つのブラックBOXを見つけ、フランスに輸送した。
調查人員11日找到兩隻“黑匣子”，隨後送往法國。