许 - 日本語 への翻訳

• おそらく
• ライセンス
• 許
• 多分
• たぶん
• 許可
• かもしれない
• かもしれません
• かも知れません
• かも知れない
• 恐らく

中国語 での 许 の使用例とその 日本語 への翻訳

也许质量有问题。
品質に問題があるかも知れません。

事实证明，这种悲观也许并不正确。
多分、こういう悲観もその通りにはならない。

你的继承人，也许吧。
たぶん、相続人だね。

也许这就是成年人的感觉。
でもそれは大人の感覚かも知れません。

这样西方人或许接受。
多分西洋人が持ったら様になる。

即使埃琳娜,也许吧。
Elonaかなたぶん。

你们中的许多人也许在对自己说。
多分何人かは自分に言い聞かせてるんやろ。

可能是几周，也许是永远。
数日かも知れませんし、永久に、かも知れません。

不是那么容易解决的，也许，是。
そんなに簡単に答えは出ないし、いやたぶん。

不知道，或许是风，.
知らんけど風やろ、多分。

也许有一天他的时代会到来。
いつかきっと彼の時代がやってくる。

也许今天说得太多了。
今日も喋りすぎたかもしれん。

你也许没有见过哈维博士。
といっても、私はハリス先生にお目にかかったことはありません。

或许从来没有奇迹。
決して奇跡なんかやなかったんかもしれません。

此次实验的许可被O5-█驳回。
この試みの認可は、O5-█によって却下された。

也许不会有任何恐慌。
恐慌にはならないのかもしれない。

也许，天堂就在眼前.
そうすると、天国が目の前にあるのかも。

如何为永久许可续约支持服务？
永久ライセンスのサポートを更新するにはどうすればよいですか？

生活中也许没有什么东西是不能失去的。
人生に失うものなんてなにもないのかも。

或许无不躺在床上。
あるいはベッドの上じゃないかも知れません。