误差 - 日本語 への翻訳

• 誤差
• エラー

中国語 での 误差 の使用例とその 日本語 への翻訳

此过程是必不可少的，以尽量减少在3D基准目标点的重构误差。
このプロセスは、3Dを最小にするために不可欠です基準目標点の再構成エラー。

由于没有能量差，操作变得困难，但可获得对操作误差和环境噪声的耐受性。
エネルギー差がないため量子操作は困難になるが、操作エラーや環境ノイズに対する耐性が得られるという。

压力的测量误差在±3mmHg以内，脉搏数的读取数值误差在±5％以内。
測定精度は、圧力が±3mmHg以内、心拍数が読み取り数値の±5%以内。

ADuCM360非线性误差和ITS-90公式误差相对于其他误差源均可忽略不计。
ADuCM360の非直線性とITS-90の式の誤差はどちらも、その他の誤差源に比べて無視できます。

当圆柱形零件的轮廓误差具有重复的起伏图案时，据说它具有Chatter或Lobing。
あなたの円筒形部分の輪郭エラーが繰り返され波状のパターンを持つ場合、ChatterまたはLobingのいずれかを持つと言われます。

误差消除取决于设定的零加速度和零速度的阈值。
誤差の除去は、加速度のゼロと速度のゼロの判定に使用する閾値に依存するからです。

研究作者表示：这些误差是由于实际量子计算机的缺陷造成。
著者によると、これらのエラーは実際の量子コンピュータの不完全性によるものです。

设计误差为每33个月误差1天，三年必须调教一次。
設計誤差は、33ヶ月ごとに1日に誤差があり、3年に一度は教えなければなりません。

沿中央子午线和标准纬线方向未发生变形；远离这些线时，误差会增加。
中央子午線と標準緯線上では歪みがなく、これらのラインから離れるにつれて誤差が増大します。

而新的轨迹控制技术也使轨迹误差减少了80%。
また、新たな軌跡制御の採用により、軌跡誤差を80％減少。

这样大约每128年就有一天的误差。
しかしこの方法でも約128年に１日のずれが生じます。

统计量化的显著性差异、置信区间、误差范围都是重要的科学研究工具。
有意の統計的な数量化、信頼区間、誤差の範囲も科学的方法のための重要な道具である。

到了17世纪中叶，钟表的误差每天只有10分钟。
十六世紀の時計なら、一日に六十分ぐらいの誤差があります。

在良好条件下，测量误差一般在1%内。
一般的に、良好な条件の下では、測定誤差は1％程度です。

这种激光器的短脉冲持续时间和高功率有助于减少确定到月球的距离只有几毫米的误差。
このレーザの短パルス幅とハイパワーがエラー低減に役立ち、月までの距離をわずか数ミリメートルまで測定する。

也可以使用ADR4525（初始精度为0.02%）等精度更高的外部基准电压源来使增益误差最小。
初期精度が0.02%のADR4525などのより高精度な外部リファレンスを使って、ゲイン誤差を最小限に抑えることもできます。

充分使用所需的四个卫星系统已经完成，从2018年开始将提供误差较小的位置信息。
本格運用に必要な４基体制が整い、２０１８年度から誤差の小さな位置情報を提供する。

造成1985年GVT研究结果错误的原因是一个简单但又重要的抽样误差。
年のGVTの研究で誤った結論が出た原因は、単純ではあるものの重大な標本誤差にあります。

而万国的精密月相，也达到了577.5年误差一天的高精准度。
万国の精密な月相は、5775年の誤差が一日の高精度である。

无论如何，车间的机械和日常的工艺通常不会制造出具有较大误差的要素。
いずれにしても、工場の機械及び普通の技能によれば、通常、大きな偏差をもつ形体を製造することはない。