请填写 - 日本語 への翻訳

• ご記入ください
• ご記入下さい
• 記入して
• 記入をお願いします

中国語 での 请填写 の使用例とその 日本語 への翻訳

请填写您的姓名（婴儿起名只写姓氏）.
赤ちゃん用（お名前をご記入ください）。

请填写小朋友的姓名和年龄。
お子様の名前と年齢をご記入くださるようお願いします。

请填写您的性别.
あなたの性別をご記入ください。

请填写您的评论.
コメントをご記入ください。

Q1：请填写您的姓名.
Q1あなたの氏名をご記入ください。

如果没有数字的，请填写0。
呼ばない場合は0と記入ください。

毕业院校：(请填写学校全称).
最終学歴（学校名を記入ください。

抵达后请填写.
到着後ご記入をお願い致します。

如果需要更多节点，请填写ElastiCache上限提高申请表。
さらにノードが必要な場合は、ElastiCache制限増加申請フォームにご記入ください。

如果要运行的节点超过20个，请填写AmazonElastiCache节点申请表。
個を超えるノードの実行を希望される場合は、AmazonElastiCacheノード申請フォームにご記入ください。

在想要回答的时候，请填写必要事项全部。
回答をご希望の場合は必要事項をすべてご記入ください。

如您的诉求涉及到某个特定的市场、某项具体的专业知识，请填写以下字段：.
リスエストが特定の市場、専門的に関することであれば、以下の欄にご記入ください。

电话号码(如果没有电话号码时请填写手机号码).
電話番号*（固定電話がなければ、携帯電話番号をご記入ください）。

如果您明确了解您所需的英国产品和服务，请填写此登记表。
ご希望の英国の製品やサービスを既にご存知の場合は、この登録フォームにご記入ください。

电话：(请填写包含区号的完整号码).
電話番号：(区号を含めた完備した番号を記入してください)。

要申请学校组的权限，请填写申请表，并留出30天的审核时间。
学校グループの許可を申請するには、申請書に記入し、30日間の審査を許可してください。

请填写下面的表格下载免费的SolidEdgeViewer：.
無料のSolidEdgeViewerをダウンロードするには、以下のフォームに記入してください。

推荐页面给您自己或朋友，请填写此表。
このページを友人、自身に推薦する場合、テーブルを埋めてください。

如果在日本无居住地址，请填写主要的暂留地址。
日本での居住先がない場合には、主な滞在先の住所をご記入ください。

如果不清楚自己的邮政编码，请填写”000-0000”。
郵便番号がご不明な場合、”000-0000”とご記入ください。