请在 - 日本語 への翻訳

• には
• にお願いします
• にお
• あなたの
• でお

中国語 での 请在 の使用例とその 日本語 への翻訳

请在McAfeeExpertCenter中了解详细信息。
詳細については、McAfeeExpertCenterをご覧ください。

你怎么认为呢？请在下面评论。
あなたはどう思いますか？コメントは以下にどうぞ。

要验证配置是否按预期工作，请在无线客户端Client1上激活配置文件PEAP-MSCHAPv2。
設定が期待通りに動作することを確認するには、ワイヤレスクライアントClient1上のプロファイルPEAP-MSCHAPv2を有効にします。

要启动独立计时模式，请在clocksource命令中使用关键字independent。
独立クロッキングモードを有効にするには、clocksourceコマンドでindependentキーワードを使用します。

办理入住手续时，请在COTOCAF'E支付。
チェックインの際、COTOCAF'Eでお支払いを行っていただきます。

如果您有慢性高血压，请在使用本产品前咨询医生。
慢性高血圧の方は、本製品のご使用前に医師にご相談ください。

为获得最佳效果，请在症状刚出现时服用，并在症状消失后持续使用48小时。
効果を最大限に引き出すためには、症状の出始めに使用を開始し、症状が収まった後も48時間続けてご使用ください。

为了从配置中删除所有vpdngroup命令，请在全局配置模式下使用clearconfigurevpdngroup命令：.
すべてのvpdnusernameコマンドを削除するには、clearconfigurevpdnusernameコマンドを使用します。

硬盘速度：要提高性能，请在固态驱动器(SSD)上安装Windows和VisualStudio。
ハードディスクの速度:パフォーマンスを向上させるには、ソリッドステートドライブ(SSD)にWindowsおよびVisualStudioをインストールしてください。

要使用此功能，请在Windows中搜索“Windows传真和扫描”。
この機能を使用するには、Windowsで「WindowsFaxとスキャン」を検索します。

要启用Adiantum并提高其性能，请在PRODUCT_PROPERTY_OVERRIDES中设置以下属性：.
Adiantumを有効にしてパフォーマンスを改善するには、PRODUCT_PROPERTY_OVERRIDESに次のプロパティを設定します。

若要允许远程连接，请在RHEL上打开防火墙上的SQLServer端口。
リモート接続を許可するのには、RHEL上のファイアウォールでSQLServerのポートを開きます。

例如，要仅针对64位ABI进行编译，请在build.
たとえば、64ビットABIのみを対象にビルトするには、build。

请在座诸位就今后公司起死回生的问题进行考虑”。
みなさんにはぜひ、今後の当社の復活のことを考えていただきたい」。

如果希望撤销CGI执行文件的安装，请在makeinstall之后运行makeinstall-cli。
既にインストールされているCGIバイナリを上書きしたい場合には、makeinstallの後にmakeinstall-cliを実行してください。

请在报名时说明成人和孩子的参加人数。
希望の方は、参加申し込み時に大人と子供の人数をお知らせください。

请在3月1日前反馈参会情况感谢您的支持！
皆様には3月1日入会以来、心温まるお心遣いをいただき、有難うございます。

请在店铺网页查看或在店铺收银台确认。
店舗一覧ページにてご確認いただくか、店舗のレジにてご確認ください。

如果Linux发行本不使用yum，或者根本就没有使用Linux，请在curl网站下载正确的软件包。
ご使用のLinuxディストリビューションではyumを使用していない、またはLinux自体をまったく使用していないなどの場合はcurlwebsiteで最適となるソフトウェアパッケージをダウンロードしてください。

请在剧场买票.
劇場にてチケットをお求め下さい。