輔助 - 日本語 への翻訳

• 補助

中国語 での 輔助 の使用例とその 日本語 への翻訳

AF輔助照明燈不發亮。
AF補助光が点灯しない。

手術前後的營養輔助.
手術の前からの栄養支援。

池子住宅區及海軍輔助設施.
池子住宅地区及び海軍補助施設」も参照。

腳踏車的輔助輪被拿掉了。
自転車の補助輪を外しました。

電腦輔助製作軟體(CAM).
コンピュータ支援製造（CAM）。

NRT(尼古丁替代療法)戒煙輔助劑.
NRT(ニコチン置換療法)禁煙補助薬。

NRT(尼古丁替代療法)戒煙輔助劑.
NRT(ニコチン置換療法)禁煙補助剤。

全球最小和最輕的心肺輔助裝置。
世界最小・最軽量の人工心肺補助装置を開発国循。

委員會在必要時得設立輔助機構。
委員会は、必要に応じて補助機関を創設することができる。

圖羅奈人是羅馬軍隊的輔助軍團。
イタリヤ隊は、ローマ市民からなる補助部隊である。

我們相信AI不是用來取代，而是用來輔助。
コレで置き換えるのではなく、補助的に使いたい。

服用非處方睡眠輔助藥不宜超過7～10天。
市販の睡眠補助薬を7〜10日以上服用することは勧められません。

D．總賬、明細賬和輔助賬簿保管10年.
総勘定元帳、および補助元帳は、10年。

以超解析技術輔助NBI內視鏡影像之強化.
特別講演］NBI内視鏡イメージング技術の開発。

非激素和輔助藥物在應用領域沒有限制。
非ホルモン剤および補助剤は、適用分野に制限がない。

其他的輔助艦船為中型的挾船，小型的鮑作船。
他に補助艦船として中型の挟船、小型の鮑作船がある。

由於本產品不是藥，請使用作為輔助熱酷。
本品は医薬品ではありませんので、熱さましの補助としてご使用ください。

主要禁忌症與個別對dexpanthenol和其他輔助成分不耐受有關。
主要な禁忌は、デクスパンテノールおよび他の補助成分に対する個々の不耐性に関連する。

在美國，這種殘障人士輔助設備的技術日新月異。
米国ではこのような障害者支援設備の技術は日進月歩です。

船上裝備18馬力的輔助發電機，並於品川海岸試航。
馬力の補助発動機を装備し、品川沖で試運転を行う。