的幫助 - 日本語 への翻訳

• の助けは
• 役に立っ
• に役立ちます
• 助けることになる

中国語 での 的幫助 の使用例とその 日本語 への翻訳

準備過程可不容易，她需要您的幫助。
それは簡単なことではありませんから、あなたの手助けを必要としている。

我熬過了最深的孤獨也不再期待誰的幫助。
ひとりで、引きこもる形で、誰の助けも期待しない。

這名知情人士稱，英國和澳大利亞等其它西方國家也提供了類似的幫助。
英国やオーストラリアなど、他の西側諸国も同様の支援を提供したという。

得益於強大的實力，他們有自己的雙腿，他們的幫助是必不可少的移動以前使用的簡陋的農具。
彼らは彼らの足を持っている偉大な強さのおかげで、彼らの助けは、以前使用された基本的な農具を移動することが不可欠でした。

另外對於“日本對韓國的發展起到了多大的幫助”一問，64.8%的受訪者表示“有幫助”。
一方、「日本が韓国の発展にどれくらい役に立ったか」という質問には、64.8%が「役に立った」と回答した。

若真心助人,自己也必定會獲得他人的幫助,這是人生最美的報酬。
誰であれ、他人を確実に助けようとすれば必ず自分自身をも助けることになるというのは、人生の最も美しい報酬の一つである。

但他所需要的幫助：沒有童話女神阿里阿德涅的線，他幾乎無法走出的迷宮和打敗的怪物。
しかし、彼は助けを必要として：しない妖精女神アリアドネの糸を、彼はほとんど迷路から出られ、モンスターを倒すことができます。

雖然通信和廣播設施幾乎都在戰爭中被破壊，戰後在駐波黑國際高級代表的幫助之下實現了復興。
通信と放送の設備のほとんどは紛争によって破壊されたものの、終戦後にボスニア・ヘルツェゴビナ上級代表局による支援のもとで復興された。

這樣當你想開始做什麼的時候，接下來的五年應該就能得到別人的幫助。
そうすれば、キミが何かを始めようとしたとき、次の５年間、今度はたくさんの人が手を貸してくれるはず。

然而對這些親密關係暴力，社會的想像，以及能給予的幫助，仍停留在傳統的肢體暴力。
しかし、親密さの暴力、社会の想像力、与えられる助けは、伝統的な身体的暴力に残ります。

航太郎的影迷，6年前參觀「江戶的綻放風的銀次郎」外景拍攝時，因為分娩而受到航太郎與青木的幫助。
航太郎の大ファンで、6年前に「江戸に咲く風の銀次郎」のロケを見学した時に産気づき、航太郎と青木に助けられる。

如何玩網絡遊戲我們的女主角有抱負的搖滾明星，她需要你的幫助來選擇自己的穿衣風格。
オンラインゲームをプレイする方法私たちのヒロインはロックスターを夢見て、彼女はドレスの独自のスタイルを選択するためにあなたの助けを必要としています。

V4.5-2016年2月5日-增加了“啟用貨幣逗號”的功能和更新的幫助和用法文本升級.
V4.5-2016年2月5日-テキストをアップグレードする機能と更新されたヘルプと使用」通貨カンマを有効にする」を追加しました。

AlanGoode於2007年設立，以倫敦為總部的GoodeIntelligence基於出色的調查、調察及諮詢，對技術供應商、投資者及IT購買者在訂定策略性商務決策上具有很大的幫助。
AlanGoodeによって2007年に設立され、ロンドンに本部を置くGoodeIntelligenceは、技術プロバイダー、投資家およびIT購買者が、質の高い調査、洞察およびコンサルティングに基づいた戦略的なビジネス決定を下すのに役立ちます。

然而我蒙神的幫助、直到今日還站得住、對著尊貴卑賤老幼作見證．所講的、並不外乎眾先知和摩西所說、將來必成的事．.
私は神からの助けを今日までいただいて、固く立ち、小さな者にも大きな者にも証しをしてきましたが、預言者たちやモーセが必ず起こると語ったこと以外には、何一つ述べていません。

即便如此，但這一次也得到了其他藥業公司在銷售方面的幫助，公司更名為「宇津救命丸」，總部也搬遷到了現在的東京都千代田區，實現了重新起步。
それでも、再び別の薬業会社から販売面での支援を受け、社名を「宇津救命丸」に変更し、本社も現在の東京都千代田区を移して再出発することができた。

如果出血子宮診刮後7-10天發生，還需要尋求醫生的幫助，因為這種情況下可以發生在受精產品殘留的胎盤部位息肉的存在造成的。
出血が7-10日子宮の掻爬後に発生した場合、この条件は受精製品残基の現場で起こる胎盤ポリープの存在によって引き起こされる可能性として、医療の助けを求めることも必要です。

作為這壹事件的核心幕後人物，總統的私人律師、前紐約市長魯道夫·朱利安尼在接受媒體采訪時說，“與烏克蘭人士會晤時，得到了國務院的幫助”。
疑惑の重要人物として注目されている大統領の個人弁護士、ルドルフ・ジュリアーニ元ニューヨーク市長はメディアとのインタビューで、「ウクライナの人々に会う時、国務省の助けを受けた」と話した。

今年你的事業將會大有收獲！3月3日，當木星（好運）正好在你的事業宮，它會接收到天王星（驚喜）難得的幫助，在你的工作上帶來好運。
月3日木星(幸運)があなたのキャリアの家にあるとき、それは天王星(驚き)からのまれな助けを受け取り、あなたの仕事に幸運をもたらす。

如果你覺得你的椎間盤退變性疾病的症狀的至少一個（急性疼痛的背部和胸部區域，頭暈，手指麻木，疼痛在脊椎頸部分），你應該立即尋求專家的幫助。
あなたは椎間板変性疾患の症状（後ろにと胸の部分では、急性の痛み、めまい、指のしびれ、脊椎の頸部の痛み）の少なくとも1を持っていることを感じる場合は、すぐに専門家からの助けを求めるべきです。