输掉了 - 日本語 への翻訳

• 負けた
• 失った
• 敗れて

中国語 での 输掉了 の使用例とその 日本語 への翻訳

在这两场战争中，美国赢得了战场，却输掉了战争。
結果的に両国は戦闘には勝利し続けたが戦争には負けた。

在我的职业生涯中，我丢掉了超过9000个球，输掉了将近300场比赛。
私は９０００本以上シュートを外し、ほぼ３００試合で負けた。

文章称，安倍也许赢得了一次战斗，却输掉了改变和平日本的战争。
安倍首相は喧嘩には勝ったかもしれないが、日本の平和主義を変えるという勝負には負けた。

高尔察克与白军最终输掉了内战，苏联没有继续采用“高尔察克帽”。
しかしながらコルチャークと白軍はのちに内戦に敗北、ソビエト連邦でコルチャコフカが採用されることはなかった。

然而，罗斯柴尔德家族已经输掉了那场战斗，并且他们在日本的网络正在被拆除。
しかし、ロスチャイルドはすでにその戦いに負けて、日本のネットワークは解体されている。

学校的篮球队以30分之差输掉了比赛，你能相信嘛？”.
学校のバスケのチームが30ポイント差で負けたよ、信じられる？

换句话说，处于可萨人统治下的美国已经输掉了第3次世界大战。
言い換えれば、ハザール支配の下の米国は既に第三次世界大戦に負けている。

这场战争许多年前已经被愚蠢的、无能的代表美国的人输掉了。
通商戦争は何年も前に愚かな、あるいは無能なアメリカの代表者によって失われてしまった。。

换句话说，处于可萨人统治下的美国已经输掉了第3次世界大战。
別の言い方をすれば、カザリアン支配下の米国はすでに第三次世界大戦に敗北しているのだ。

之后虽然追了上来获得了第8，但因为我的失误输掉了能赢的比赛，十分抱歉。
その後、なんとか追い上げて8位という結果になりましたが、僕の失態で勝てるレースを落としてしまい、すいませんでした。

显然，在这些情况下，我们输掉了销售。
明らかに、この場合、私たちは売上げを失うことになります。

另一方面，俄罗斯输掉了1558-1583年与波兰立陶宛大公国和瑞典进行的立窝尼亚战争，未能夺取通向波罗的海的出海口。
他方、ロシアは1558～1583年の、ポーランド・リトアニア連合とスウェーデンを相手に戦ったリヴォニア戦争に敗北し、バルト海への出口を獲得できなかった。

科维托娃在今年上半年赢得了五场WTA锦标赛，但上个月在新加坡举行的WTA总决赛中输掉了所有的小组赛。
シーズン前半にクビトバはWTAツアーの5大会で優勝したが、先月のWTAファイナルズでは、プレーしたグループ戦のすべてで敗れていた。

正如Duus指出的那样，日本的教科书中之所以没有赞美战争的表述，最重要的一个原因是因为“日本输掉了战争”。
ドウスが指摘しているように、日本の教科書に戦争をたたえるような記述がない最大の理由は、「日本が戦争に負けた」からである。

二战”后，日本在美国的占领下，时任日本首相吉田茂告诉麦克阿瑟称，“日本政府军部通过经济统计数据造假的方式，来发动战争，最后输掉了战争”。
戦後、米国占領下の日本で、当時の吉田茂首相がマッカーサー元帥に、「日本は政府軍部が統計を偽装して戦争を始めた結果負けた」と伝えていた。

TBG又输掉了么？
TBSがまたやってしまった？

即使输掉了最后的赌注。
最後の賭けに負けたのだ。

我们输掉了战争，真的。
戦争に負けて良かったですよ、本当に。

倘若英国人输掉了.
イギリスが負けることになれば、。

他们输掉了战争,毕竟。
たが結局戦争に負けた。