达到目标 - 日本語 への翻訳

• 目標を達成する
• 目標に達する
• ターゲットを達成
• 目標を果たせ

中国語 での 达到目标 の使用例とその 日本語 への翻訳

许多领域的进展速度远远低于到2030年达到目标所需的速度”。
この報告書は、多くの分野での前進が、2030年までにターゲットを達成できるペースをはるかに下回っていることを示しています」と語っている。

德国指挥部虽没有达到目标，但阿登突击使盟军入侵德国推迟了几周。
ドイツ軍が作戦目標を果たせないままではあったが、アルデンヌの作戦は多額の損失を被り、連合軍のドイツ侵攻を数週間程度遅らせてしまうことになった。

竞争是为达到目标所采用的机制、方法或手段，是属于第二位的和解决操作层面的问题。
また競争とは，目標達成のための仕組みや方法または手段であり，二次的または運用面における問題を解決するものである。

唯有在达到目标之后，我们才能引导其它人，步上我们曾所走过的大道，给予他们最大的利益。
唯一、目標に到達した後において、我々は初めて、その他の人々を、我々自身が歩いてきた大道に導いて、彼らに最大の利益を齎すことができる。

如果我们坚持持怀疑态度，恐惧，嘲弄和相反的“证据”，那么如果我们坚持我们的愿景（每次我们放弃它），我们就会达到目标。
私たちが疑念、恐怖、嘲笑、逆に「証拠」の真っ只中に握っていれば、私たちのビジョンを握り（それを落とすたびに拾い上げる）、目標に達するでしょう。

选择与最适合的活动构思，以达到目标-通过经济方面的评估预算的定义--促进项目的定义：在网上通过社交媒体与线下通过传统媒体-事件的实际组织。
イベントの企画-目標に達するための最適なイベントの選択と念願-プロジェクトの定義-経済的側面の評価による予算の定義-プロモーション：ソーシャルメディアを介したオンラインと従来のメディアによるオフライン-イベントの実践的組織。

选择与最适合的活动构思，以达到目标-通过经济方面的评估预算的定义--促进项目的定义：在网上通过社交媒体与线下通过传统媒体-事件的实际组织。
イベントの企画-目的に到達するための最適なイベントの選択と念願-プロジェクトの定義-経済的側面の評価による予算の定義-プロモーション：ソーシャルメディアを通じてオンラインで、従来のメディアを通じてオフラインで-イベントの実践的組織。

虽然正在推进增加入境审查官人数等措施，但在成田、羽田、中部、关西的4个主要机场的入境审查平均等候时间为26.5分钟，尚未达到目标。
入国審査官の増員などを進めてきたのですが、成田、羽田、中部、関西の主要４空港の平均待ち時間は26.5分と、現状で目標を満たしていない状況です。

国际基督教大学：1963年反对學費上漲鬥爭、1966年生協設立闘争，1966年5月反對以「能力開發研究所測驗」取代原本入學測驗的斗争，與反對考試費用上漲1.67倍的鬥爭合流。雖然透過占領系馆达到目标，但是因没有退缩，也產生63名的遭处分者。
国際基督教大学では、1963年授業料値上げ反対闘争、1966年生協設立闘争があり、1966年5月には能研テストによる入試代替と、受験料の1.67倍値上げ反対闘争が組まれる。本館占拠により目標を達するも退かず63名の処分者を生んだ。

达到目标的距离。
標的までの距離。

这使得攻击者更难达到目标。
爆撃機は目標を攻撃するのが困難になる。

你有没有达到目标的特定计划？
目標達成の計画はありますか？

只要达到目标，怎么做取决于你。
目標達成の仕方はあなた次第。

就是说在达到目标之前都不会开心？
目標が達成されるまで、あなたは幸せじゃないってことかしら。

Achieveone'sgoal达到目标【经典战争短语】.
目標達成/もくひょうたっせい:n1）achievementofone'sgoal2）goalachievement。

空气质量：已连续三年达到目标.
継続性：3年連続して基準達成。

的新车需在2020年之前达到目标。
自動車メーカーは2020年までに新基準に達しなければならない。

关于我们”是达到目标受众的最强大的页面。
AboutUs」は、ターゲットオーディエンスに到達する最も強力なページです。

这意味着他们可以更快地达到目标。
その結果、彼らは彼らの目的をより速く実現することが可能になります。

赐给我足够的时间，好让我达到目标。
私が目標に到達できるよう、十分な日数をお与えください。