達成 - 中国語 への翻訳

• 实现
• 达到
• 达成
• 完成
• 達
• 成就
• 實現
• 取得
• 目标

日本語 での 達成 の使用例とその 中国語 への翻訳

禁煙はけっして簡単ではありませんが達成できます。
戒烟并不容易，但你能做到。

とはいえ、この本によって達成できることはまだまだありました。
但利用這本書能做到的事還很多。

年7月23日、マーク・バーリーが完全試合を達成。
柏利在2009年7月23日完成了完全比賽.

Googleフォト、サービス開始4年で10億ユーザーを達成。
GooglePhotos推出4年就突破十亿用户数.

その物語は、その達成行為ではない。
這個故事的行為不是其履行。

年末までに何個達成できるかな？
到年底有多少人能实现呢?

Achievable（達成可能な）。
Achievable--能够实现的.

しかし、10'の分に大きなモールが達成可能です。
然而,在10'分钟,大商场是可以实现的。

AppleのFinalCutProXは、ユーザー数が200万人を達成。
苹果宣布FinalCutProX用户数量达200万.

計画は達成可能でなければならない。
计划必须是可以实现的。

だくおさんもきっと達成できると信じています！
孩子，我也相信你一定能够做到。

MLB公式が記録達成日の予想クイズを開始。
MLB官方开始预测记录成绩日期的测验.

初期の達成者について話す。
谈论早期成就者.

中国本土200店舗達成～バロックグループ上海市「興業太古滙MOUSSY&SLY総合店」、7月8日オープン。
在中国大陆达成200家店铺～巴罗克集团～上海市“兴业太古汇MOUSSY&SLY综合店”于7月8日开业～.

OpenAILPの基本的な考え方は、使命を達成できた場合に出資者や従業員が上限付きのリターンを得られるというもの。
OpenAILP的基本理念是，使命完成后，投资者和员工可以获得有上限的回报。

PSA：2021年目標の営業利益率6%を2016年に前倒し達成、攻めの姿勢に転換。
PSA：2021年营业利润率6%的目标提前在2016年达成，转守为攻.

任務達成率99％を誇る凄腕だが、仕事への情熱を失くし気味で休職中。
雖是號稱任務達成率99％的超級菁英，卻因失去工作熱情而停職中。

アサガオのゲノム編集に世界で初めて成功-850年かかった紫花から白花の変異体作出を１年で達成-。
世界上首次成功实现对牵牛花的基因组编辑―一年完成需要850年从紫花到白花的变异.

まりな編任務達成率99%を誇る政府機関の天才エージェント「法条まりな」が主人公。
以任務達成率99％自豪隸屬政府機關的天才特務「法条麻里奈」為主角。

これは、子どもの脳に「達成感」という新しい至福回路が形成されるからです。
这是因为在孩子的大脑中形成了“成就感”这一新的令人无比幸福的思考回路。