这些事件 - 日本語 への翻訳

• これらの出来事は
• これらのイベントは
• これらの事象は
• これらの事件を
• これらのインシデントを

中国語 での 这些事件 の使用例とその 日本語 への翻訳

委员会强烈敦促缔约国继续调查这些事件，起诉所有责任人，并施加适当制裁。
委員会は、締約国がこうした事件に関して捜査を継続し、すべての責任者を訴追し、適切な制裁を科すことを強く促す。

回看这些事件，其实女性被视为男人财产的观念，也没有离我们那么遥远。
これらの出来事を振り返ってみると、女性は男性の財産とみなされるという考え方は、私たちからそれほど遠くない。

要理解这些事件，可以说，我们必须连接一些点，并查看一些相关的圣经。
これらの出来事を理解するには、いわばいくつかの点をつないで、いくつかの関連する聖書を見てください。

由于这些事件，夏日流亡通常被命名为“狱卒的自傲”。
この事件により、夏の追放者はしばしば"牢役人の傲慢"とも呼ばれる。

这些事件均未被定性为“暴力恐怖袭击事件”。
これらの事件はいずれも「暴力テロ襲撃事件」とは定義されていない。

这些事件刚刚过去３天，美国人尚未对它们产生历史的距离。
あの出来事からちょうど3日が経つが、アメリカ人は未だ歴史から距離を置くことができないでいる。

委员会强烈敦促缔约国继续调查这些事件，并起诉肇事者。
委員会は、締約国がこうした事件の捜査を継続し、加害者を訴追するよう強く促す。

许多不属于天主的人，开始时他们将几乎注意不到这些事件。
神を信じない多くの者たちは、最初はこれらの出来事にほとんど気を留めないだろう。

这些事件由监视计算机运行状况的应用程序和当特定事件发生时采取操作的应用程序来读取。
これらのイベントは、コンピューターの状態を監視するアプリケーションや、特定のイベントが発生したときにアクションを実行するアプリケーションによって読み取られます。

这些事件都有选择性的p38MAPK抑制剂，SB202190，但不是处于非活动状态的模拟SB202474大幅度减少。
これらのイベントは、選択的なp38MAPKの阻害剤、SB202190ではない、使用頻度の低いアナログSB202474有意に減少しました。

任何涉及暴漏未加密数据的数据过程的任何部分都表示安全风险，减少这些事件可能有助于使事情变得更安全。
暗号化されていないデータを公開することを含むデータ処理のどの部分もセキュリティ上のリスクを表しているため、これらのインシデントを減らすと、物事をより安全にするのに役立ちます。

由于涉及暴露未加密数据的数据流程的任何部分都代表安全风险，因此减少这些事件可能有助于使事情更安全。
暗号化されていないデータを公開することを含むデータ処理のどの部分もセキュリティ上のリスクを表しているため、これらのインシデントを減らすと、物事をより安全にするのに役立ちます。

俄罗斯外交部发言人MariaZakharova在Facebook上发表评论说，这些事件是“挑衅”，指责乌克兰把一切都归咎于俄罗斯侵略。
ロシア外務省のザハロワ報道官はフェイスブックへの投稿で、この事件を「挑発行為」とした上で、ウクライナはロシアの進攻を批判するために全てを仕組んだと批判した。

受这些事件伤害最深的部落往往处于永久的紧急状态，责怪自己煽动神灵，并以虐待自己的方式将自己的感觉创伤传给子女。
これらの出来事によって最も深刻に傷ついた部族は、緊急の絶え間ない状態で生き、神を挑発したことを責め、虐待的な規律の形で彼らの感傷的な外傷を子供に伝える傾向がありました。

我会时不时地提起这些事件，但我对「大患难」之前的事情会更感兴趣─因为那正是我们如今生活的时期！
私は時たまそれらの出来事に関して説教します、しかし私は艱難が起る前の出来事にもっと関心があります―なぜならそれは、私達が現在生きている時代だからです！

这些事件还需要数月甚至数年才可能终结，但对于美国脱离石油依赖以及建立电动汽车友好运输系统的时间表却带来潜在影响。
こうした出来事は今後、数カ月から数年の単位で続く可能性があり、石油への依存を脱却し、電気自動車に適した交通システムを構築するという米国の政策に影響をもたらす可能性がある。

我会时不时地提起这些事件，但我对大患难之前的事会更感兴趣─因那正是我们如今生活的时代！
私は時たまそれらの出来事に関して説教します、しかし私は艱難が起る前の出来事にもっと関心があります―なぜならそれは、私達が現在生きている時代だからです！

吉尔斯搜查违禁品，暴徒向火枪手开火，枪手向暴徒开火，没人认为这些事件有什么不寻常的。
銃兵らがセント・ジャイルズに行って、密輸品の捜索をすると、暴徒らが銃兵に発砲し、それから銃兵が暴徒に発砲したが、これらの出来事が非日常的だと考える人は誰もいなかったのである。

在拒绝服务攻击(DoS)等攻击方案中，它本不是第一道防线，但会使用这些事件的信号来确定访问权限。
これはサービス拒否(DoS)攻撃などのシナリオに対する防御の最前線を意図したものではありませんが、これらのイベントからのシグナルを使用してアクセスを判別できます。

当我们见证权力滥用时，我们会勇敢地说出来，我们会要求机构和个人严肃认真地解决我们的问题，并将这些事件曝光，无论作恶者是何性别。
私たちは権力の乱用を見れば、声を上げ、機関と個人が真剣に私たちの懸念に対処するよう要求し、加害者の性別に関係なくこれらの事件を明らかすることを決意します。