这件 - 日本語 への翻訳

• この
• その
• これを
• という
• それは
• あの
• こんな
• そんな
• これらの
• 今回の
• こう
• そういう
• こういう
• こちらの

中国語 での 这件 の使用例とその 日本語 への翻訳

这件事，确实是发生在21世纪。
世紀にこんな事が実際に起きた。

所以这件事本身就像一个笑话。
まあ、あの件自体は冗談のようなものですよ。

这件事，官僚们拎不清？
そんなこともおえら官僚には分からないのか。

这件事情发生在1925年。
それは1925年に起こった。

是的，这件礼物是白给的。
今回のプレゼントは白。

唯一的遗憾就是没有早点做这件事。
唯一の驚きは、もっと早くにこうならなかったことだ。

其他人传统上为他做这件事。
普通の人々が彼に対しこれを行なったのだ。

毕竟，画画这件事本身，是没有错的。
そういうコトを描くこと自体は、間違いではありません。

于是做了这件跟足球沾边的事。
用件は、あのこととサッカー部のことだった。

这件事不可以告诉市长或任何人。
こんな事提督や他の人には言えない。

这件事关系着中国的未来。
それは中国の未来に関わることである。

几年后杰西告诉我这件事。
何年か経ってから、ジョーゼフはあたしたちにこう言った。

两人都说他们不知道这件事。
しかし…2人はそんなことは知らないと言う。

当地政府和他的家人目前知道这件事吗？
旦那様やご家族は今回のことをご存じない？

这件事情，已经有人在做了。
こういうことは、もうすでに誰かがやってますよ。

通过这件事，我变得更坚强了。
あのことを通して私は強くなったんだ」。

这件事儿表妹一点不知道。
こんなことすら従姉妹は知らなかった。

这件事情在五旬节的时侯发生。
それは五旬節の日に起こった出来事でした。

我们在意大利没有这件事。
イタリアにはそういうものは無い。

或者去纽约，因为这件事。
ニューヨークに行ったとか、そんな話は聞くが。