进一步研究 - 日本語 への翻訳

• さらなる研究が
• さらなる研究に
• さらに研究する
• さらに勉強しています
• 更なる研究

中国語 での 进一步研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

的BBW的度至其他大学的硕士学位课程的相容性是有保证的-第一BBW大学的毕业生已经进一步研究。
他の大学で修士学位プログラムへのBBWの度の互換性が保証されている-最初のぽっちゃり系大学の卒業生はすでに、さらに勉強しています。

在我们完全理解L型转换与其他形式的抗生素耐药性相比之前有多重要之前，将需要使用更多患者的进一步研究。
L型の切り替えが他の抗生物質耐性と比較して重要であることを完全に理解する前に、より多くの患者を使用したさらなる研究が必要になります。

虽然比吸烟更安全，但电子烟的长期健康影响尚未完全清楚，需要进一步研究，”他补充说。
喫煙よりも安全ですが、電子タバコの長期的な健康への影響はまだ完全には分かっておらず、さらなる研究が必要です」と彼は付け加えています。

对这种效应的解释可能是由于对动物有机体产生抗肿瘤作用的机制，但这需要进一步研究。
この効果の説明は、動物生物に対する抗腫瘍効果のメカニズムによるものかもしれませんが、これにはさらなる研究が必要になります。

职业前景和进一步研究毕业生是专家谁能够在市场评估的情况下，来组织和管理全面的创业和实现农村和城市地区创新的管理理念。
キャリアの見通しとさらなる研究卒業生は、市場の状況を評価する総合的な起業家精神を整理し、管理し、農村部と都市部で革新的な経営のアイデアを実装することができますスペシャリストです。

教育部将进一步研究总结师范大学师范生免费教育的经验，从而将这一政策在全国更大的范围予以推广。
教育部は師範大学の師範生無償教育の経験をさらに研究、総括した上、この政策を全国的にさらに大きな範囲で普及する予定。

此后，对动物和癌细胞培养的进一步研究表明，高浓度的抗坏血酸可以预防和治疗癌症。
それ以来、動物および癌細胞培養物におけるさらなる研究は、高濃度のアスコルビン酸が癌を予防および治療する可能性があることを示唆した。

在进一步研究中，我们比较这些模型与人们熟知的小鼠3T3L1前脂肪细胞的细胞系(3T3L1PA)。
さらなる研究で、我々は十分に特徴付けられたマウス3T3-L1前駆脂肪細胞株（3T3-L1PA）でこれらのモデルを比較した。

委员会再次强调，尽管了解到病毒持续存在的时间有限，但仍需要对病毒的性质、持续时间和影响做进一步研究。
また、ウイルスの持続は限定的と考えられていますが、その特性、期間、影響については、さらなる調査が必要であることを繰り返し強調しました。

此外，理解这种大脑-免疫系统连接是否影响针对病毒等其他病原体的免疫防御，仍需进一步研究。
また、この脳-免疫系の結びつきが、ウイルスなど他の病原体に対する免疫防御作用に影響するかどうかも、さらなる研究によって解明すべきだろう。

特别是,优化管理分泌信号蛋白或其他化合物是必不可少的进一步研究这一主题。
特に、分泌型シグナル伝達タンパク質または他の化学化合物の最適化された投与は、このトピックをさらに調査するために不可欠である。

英国：目前在英国，只推荐使用一般的清洁剂，但近来物体表面消毒已成为进一步研究和关注的焦点。
現在英国では、一般洗剤のみを勧めているが、最近この問題がさらに進んだ研究の対象となり注目を浴びるようになってきた。

从我们获得师的知识和学术/专业技能将是在政府部门，国际组织和私营公司，以及进一步研究各种各样的就业机会非常有用。
私たちの部門から得た知識と専門/学術スキルは、政府サービス、国際機関や民間企業で、だけでなく、さらなる研究への雇用機会の多種多様のために有用であろう。

然而，一些学生选择进一步研究，并与兼职相结合过程中的工作，有的选择继续在丹麦或国外接受教育的全日制在此，我们有当然认可协议的众多教育机构之一。
一部の学生は、しかし、さらに研究し、パートタイムコースで作業を組み合わせて選択し、いくつかは私たちが当然認識契約を結んでいる多くの教育機関の一つで、デンマークでまたは海外での教育のフルタイムを継続することを選択しました。

杰拉德虽然他的发现持谨慎态度，并坚持需要进一步研究，突出了蓝色的可能治疗的好处，并建议作为辅助治疗，在治疗各种条件。
彼の調査結果については慎重、さらなる研究の必要性を主張していますが、ジェラルドは、青色の可能な治療の利点を強調し、様々な条件の治療における補助療法として、それをお勧めします。

斯肯表示：“如果大脑和消化器官的生物钟的生物钟发生错时，只需要3天夜班，就会搞乱代谢机能，如果进一步研究细胞和荷尔蒙的变化，仔细查明其原因，可以用于开发治疗方法。
スキーン氏は、「脳と消化器系の生体時計が乱れれば、３日間の夜間勤務だけでも代謝機能が壊れる」とし、「細胞とホルモンの変化をさらに研究して原因を詳しく明らかにすれば、治療に活用できる」と語った。

谢飒说：“虽然历史学家、研究人员目前在这方面还没有达成一致意见，但可以肯定的是，中国与罗马军队是接触过的，这些还有待于进一步研究才能得出结论。
セサ大使は「歴史学者や研究者はまだ意見の一致を見ていないが、中国とローマの軍隊が接触していたことは確かで、さらなる研究で結論が得られるだろう」と述べた。

结论：基因型分布俄罗斯和雅库特妇女之间的重大差异，发现十19多态性，但没有人似乎是明确休闲的候选人，仍需进一步研究涉及多个标记。
結論：ロシア語とヤクート語の女性の間で遺伝子型分布に有意差は、19の多型の10を観察し、それらのどれもが明確なカジュアルな候補者と複数のマーカーを含むさらなる研究が必要とされるように見えなかった。

不过应当提一下，正如约齐姆·雷格（在他为庞-巴威克讨论马克思剥削理论的文章的西班牙文译本所写的导言里，1976）指出的那样，马克思在学过杰文斯和门格尔的著作之后，似乎完全放弃了对资本的进一步研究。
すなわち、ホアキン・レイグが〔マルクスの搾取理論に関するE・フォン・ベーム・ヴァベルクのエッセーのスペイン語訳1976への序において〕指摘したように、ジェヴォンズやメンガーの著作を学んだのちに、どうやらカール・マルクスその人は資本についてのさらなる研究を完全に断念したようなのである。

通常，选择用于进一步研究的所得变体将相对于亲本抗体在特定生物性质(例如增加的亲和力、减少的免疫原性)上具有修饰(例如改善)，和/或基本上了保留亲本抗体的特定生物性质。
一般に、さらなる研究のために選択される、結果として生じる変異形（複数可）は、親抗体と比べて、ある特定の生物学的特性における修飾（例えば、改善）（例えば、増加した親和性、低減された免疫原性）を有することになり、及び／または親抗体の、実質的に保持されたある特定の生物学的特性を有することになる。