进一步增加 - 日本語 への翻訳

• さらに増える
• さらに増加する
• さらに増やす

中国語 での 进一步增加 の使用例とその 日本語 への翻訳

DeVere首席执行官NigelGreen说：“预计以太坊今年会大幅上涨，到2018年底可能会达到2500美元，到2019年和2020年会进一步增加”。
また、deVereGroupのCEOであるNigelGreenは「イーサリアムの価格は今年大きく上がると予測され、2019年と2020年にはさらに増加し、2018年末には2,500ドルを突破する可能性があります。

目前，全球疫苗接种范围每年可防止200-300万人死亡3，但如果我们可以进一步增加疫苗接种的范围，那么每年还可以额外挽救大约150万条生命3。
現在の世界中のワクチン接種範囲は約2～300万人の死亡を予防しています3が、ワクチン接種プログラムの範囲をさらに拡大できれば、さらに毎年150万人の命を救える可能性があります3。

为了保护有望进一步增加的外籍女佣的权利，日本也应积极考虑批准加入联合国国际劳工组织（ILO）制定的国际劳工公约中有关家政劳动者的189号公约。
さらなる増加が予想される外国人メイドの権利を保護するためには、日本も国際労働機関（ILO）の家事労働者条約（189号条約）の批准を積極的に検討すべきだ。

全球79％的电力来自热过程，其中传统发电厂提供了全球62％以上的电力供应；其余17％通过核裂变过程取得，这一比例预计将进一步增加（2015年国际能源署）。
つまり、世界の電力供給の62％以上は従来の発電所が担い、残りの17％が核分裂工程による発電であり、この数字はさらに上昇することが予想されています（2015年、IEA。

数字融合可以为不相关的人群带来各种经济和社会效益，促进减少贫困，改善基础设施和服务，进一步增加互联网接入。
デジタル包摂は、これまで接続サービスを受けてこなかった人々にまでさまざまな経済的・社会的恩恵を拡大し、貧困の低減、インフラやサービスの改善、インターネットのアクセスや利用のさらなる増加、という好循環を促すことができます。

作为媒介的蚊虫有以尖音库蚊等淡色库蚊的同类13种(2009年进一步增加到60余种)，作为中间宿主的鸟类有乌鸦、冠蓝鸦、麻雀、鹰、鸽子等220多种，从物种上而言已与西尼罗河病毒分离。
媒介する蚊は、トビイロイエカなどアカイエカの仲間を中心に13種（2009年にはさらに増加して60余種）、中間宿主である鳥類ではカラス、ブルージェイ、スズメ、タカ、ハトなど220種以上におよぶ種から西ナイルウイルスが分離された。

然而，首艦朝潮号建造不久发生第四艘舰队事件，迫使设计变更(设计变更后的參數请参考汇总表中的数值)。排水量比原计划进一步增加（根据海軍造船技術概要，排水量增加了约100吨[2]），速度为34.85节，低于35节。实际的海试结果是（以下是“春季潮”的结果，但估计船尾的形状已更改.
しかし1番艦「朝潮」の起工後すぐに第四艦隊事件が発生し、設計変更を余儀なくされた[6]。設計変更後の要目は要目表の数値を参照されたい。排水量は当初計画より更に増し(『海軍造船技術概要』によると約100トン増[2])速力も35ノットに及ばない34.85ノットとされた[6]。実際の公試成績は（以下は「大潮」の成績、但し艦尾形状変更後と推定される）[5]。

能源需求还会进一步增加。
エネルギー需要も増大する。

当局正计划2011年进一步增加店铺数目。
年には店舗数も増やされる予定となっている。

Berkshire会尝试进一步增加我们的直接和间接海外投资收益。
バークシャーにおいて、我々は直接的そして間接的な海外での収益源を更に増やそうと試みています。

特斯拉计划在第三季度进一步增加总产量和交付量。
テスラは、第3四半期にさらなる生産台数および販売台数を増加させることができるとのこと。

如果您想进一步增加范围，升级电池会增加一倍。
さらに航続距離をのばしたいなら、バッテリーをアップグレードすると倍になる。

最后，进一步增加0.5％将增加18-21点的游戏。
最後に、18-21ポイントのゲームでさらに0.5％の追加が追加されます。

虽然进一步增加BACE1表达增加betasecretase活动，没有任何附加效果Abeta生产。
さらにBACE1発現の増加、β-セクレターゼ活性を増加させるが、それは安部田の生産には、追加の効果がありませんでした。

月15日的下一次调查结果可能会显示库存的进一步增加。
月15日の次回の調査結果は、さらに在庫を増やす見込みです。

Percentage槽类型将AmazonLex内置槽库总数进一步增加到97个。
PercentageスロットタイプはAmazonLex組み込みスロットライブラリを合計97にまで拡張しています。

由于越来越多的组织获得机密数据而受到网络攻击,需求进一步增加。
機密データにアクセスするための組織へのサイバー攻撃の増加により、需要はさらに強化されています。

此外，一位伊拉克高级官员表示，该国今年可能进一步增加原油产出。
これとは別に、イラクの石油当局高官は、今年の原油生産を拡大する可能性があると語った。

预计土耳其的轮胎需求还将进一步增加，定于2018年1月启动。
トルコでの更なるタイヤ需要の増加を見込み、操業開始は2018年1月（予定）。

俄罗斯计划通过创造新的天然气管道，以进一步增加天然气的出口。
ロシアは、新たなガスパイプラインの作成を通じてガスの輸出を増やすために、将来的に計画しています。