追求的 - 日本語 への翻訳

• の追求の
• 追い求めている
• 求めていた
• 目指す

中国語 での 追求的 の使用例とその 日本語 への翻訳

所以，你們若是對他們追求的實質一點看不透，那你們多數人的追求仍會失敗，即使有少數人的追求獲得成功，但仍是不及彼得。
だから、もしあなたたちが彼らの追求の本質を全然見極められなければ、あなたたちの中の多くの人の追求はやはり失敗するはずであり、たとえ少数の人の追求が成功するとしても、やはりペテロに及ばないのである。

你所追求的路若是正確，那你就有成功的希望，若你追求真理所走的路是錯誤的，那你就永遠也不可能成功，而且你的結局就如保羅的結局一樣。
あなたの追求の道が正しいものであれば、成功への希望がもてるだろうが、あなたの真理を追求する道が間違ったものであるならば、永遠に成功することはできず、パウロと同じ結末を迎えることになる。

你所追求的路若是正确，那你就有成功的希望，若你追求真理所走的路是错误，那你就永远也不可能成功，而且你的结局就如保罗的结局一样。
あなたの追求の道が正しいものであれば、成功への希望がもてるだろうが、あなたの真理を追求する道が間違ったものであるならば、永遠に成功することはできず、パウロと同じ結末を迎えることになる。

他追求的目标只是以后的冠冕与暂时的作工，追求的目标就是丰富的恩典，并不是追求足够的真理，也并不追求进深以往不明白的真理。
彼の追求の目標はただ以後の冠と、一時的に働くことであり、豊かな恵みであって、十分な真理を追い求めなかったし、以前分からなかった真理にさらに深く進入することも追い求めなかった。

负责国防与航天空中客车运营的芭芭拉·伯格迈尔补充说,"在正确的时间,拥有正确的信息,可以免手,不仅提高了质量,而且提高了安全性,这正是我们追求的。
バーバラBergmeier、防衛・宇宙エアバスの操作に責任があると付け加えた」と適切なタイミングで適切な情報を持つことができますハンズフリーの増加の品質だけでなく、セキュリティ、これは我々の求める」。

然而，特朗普政权下的美国也依然明显存在衰退的征兆，樱井指出“根本问题是价值观的丧失”，论述了“如果特朗普总统作为民主主义国家不能立起大义的旗帜，那么就只有将日本所应该追求的价值观的旗帜树立起来”。
しかも、トランプ政権下の米国には衰退の兆しが歴然としており、「根底にあるのは、価値観の喪失である」として、「トランプ大統領が民主主義国として大義の旗を立てられないのであれば、日本が目指すべき価値観の旗を立てるしかない」と論じた。

中共十八届五中全会提出“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念，强调创新是引领发展的第一动力，绿色是永续发展的必要条件和人民对美好生活追求的重要体现。
中共の第18期中央委員会第5回会議（五中全会）は「革新、協調、緑色、開放、共有」という五大発展理念を打ち出し、革新は発展を先導する第一の原動力であり、緑色（エコ）は永続的発展の必要条件、素晴らしい生活への人々の追求の重要な体現だと強調した。

是我们追求的崇高目标.
私たちが追求する崇高な目標であり続ける。

才能找到自己追求的财富.
自分なりの求める豊かさに。

BVNDIT讲述了他们追求的音乐。
BVNDITが、自分たちが追求する音楽について話した。

这人还是有点追求的.
この人は、少し追いかけたくなる。

我们追求的是物质的东西。
そんな私は物質的なものを追い求めていました。

你不是我追求的强者….
俺君は私の探している英雄じゃない…。

是每个人所追求的目标。
それが全ての人々が追求すべき唯一の目標である。

所有人追求的都是同样的东西。
どちらも、追い求めているものは同じ。

这才是日本追求的终极目标所在。
これこそ、日本の目指す究極の目標だ。

快樂過每一天是我們所追求的.
私たちが日々、追い求めている幸福のことです。

NTT集团追求的AI和IoT.
NTTグループがめざすAI・IoT。

我们追求的….
私たちが追求するもの…。

他们这一代追求的肯定是不一样的。
世代で求めるものは確かに違う。