通常是 - 日本語 への翻訳

• 通常
• 一般的
• 典型的には
• いつも
• たいていは
• である普通
• ふつうは

中国語 での 通常是 の使用例とその 日本語 への翻訳

精度取决于收发器，通常是±3.0dB.
精度はトランシーバーによって異なり、一般的には±3.0dB。

使用集合语法（通常是隐式集合语法）。
コレクション構文を使用する(通常は暗黙的なコレクション構文)。

通常是由于微生物的污染引起的腐败变质。
通常は微生物の汚染により腐敗・変質する。

拥有比数据工程师更多的数据科学家通常是个问题。
通常は、データサイエンティストよりもデータエンジニアは多いです。

套接字所用的協議(通常是unix)。
ソケットで用いられているプロトコル(通常はunix)。

其首发症状通常是在30岁左右，很少在45岁以后发生。
ASの最初の症状は通常30歳前後で起こり、45歳以降にはほとんど起こりません。

黑洞通常是由吸積盤發出的強大X射線，γ射線或無線電射線發現的。
ブラックホールは通常、降着円盤からの強力なX線、ガンマ線、または放射線の放出によって発見されます。

通常是下雨天，但有兩個旱季（十二月至二月、六月至八月）。
一般的には2つの乾燥した季節（12月から2月、6月から8月）の雨。

启用WCCPv2的设备（通常是路由器、交换机、PIX或ASA）重新定向端口80.
トランスペアレントWCCPWCCPv2対応デバイス（通常、ルータ、スイッチ、PIX、またはASA）はポート80をリダイレクトします。

比利时妇女通常是独立的，比利时拥有良好的工资平等和就业条件。
ベルギーの女性は典型的には独立しており、ベルギーは良好な賃金平等と雇用条件を誇っています。

傳教士通常是在19至21歲時開始服務。
宣教師は一般的に，19歳から21歳までの間に奉仕を始めます。

此BSOD错误通常是由安装的软件应用程序，硬件和设备驱动程序的问题和不兼容引起的。
このBSODエラーは、通常、インストールされているソフトウェアアプリケーション、ハードウェア、およびデバイスドライバの問題や非互換性によって発生します。

通常是将动态电流标准化到1MHz频率和某个特定电源电压。
一般的に、ダイナミック消費電流は1MHzの周波数と、ある特定の電源電圧を基準として規定されることが多い。

由这些材料制成的产品通常是均匀的，含有一种组分，便于回收。
このような材料から製造される製品は、典型的には均質であり、1つの成分を含み、リサイクルを容易にする。

晚饭后，若是没有布置集体活动，同志们通常是在打谷场上自由活动。
夕飯後、もし団体活動の予定が無ければ、同志たちはいつも脱穀場に集まって自由に活動していた。

国外的研究通常是通过在欧洲，非洲和美洲的合作伙伴计划的交换协议进行。
海外での研究は、通常、ヨーロッパ、アフリカ、南北アメリカのパートナーとプログラムの交流協定を通じて行われています。

表示发起请求时采用的何种协议（通常是"http"或者"https"）。
そのプロトコルが要求の作成に使用されたか(ふつうは"http"又は"https")。

这些设备的故障通常是由形成血栓和内膜设备表面上的启动的。
これらのデバイスの障害は、通常、デバイス表面の血栓および新生内膜の形成によって開始されます。

一国货币的价值通常是通过与其它国家货币对比判断出来的。
通貨の価値は、常にほかの通貨との比較で判断されます。

对标普500指数的更改通常是因应企业行为和市场发展动态而作出，而且可随时作出。
S&P500指数の変更は通常、コーポレート・アクションや市場動向を受けて行われ、いつでも実施可能です。