本当に - 中国語 への翻訳

• 真正
• 真的
• 确实
• 確
• 是
• 你真的
• 非常
• 很
• 的确
• 确
• 我真的
• 必定
• 真心
• 真是
• 其实
• 是否真的
• 人真的
• 实在

日本語 での 本当に の使用例とその 中国語 への翻訳

半年本当にあっという間に過ご…。
其实半年过得很快…….

本当にアッラーは全聴にして，全知であられる。
的确，唯有真主是全知的，是全聪的。

Q030JA-全費用は本当に負担してもらえるのですか？
Q030ZH-是否真的承担所有费用？

本当に信じているの？世界を変えられるって。
你真的认为你能改变世界吗?

つい最近、本当にひさしぶりにオルダス・ハクスリーの本を読み返した。
最近,我真的在武里屋檐上读过奥达斯赫胥黎的书。

しかし中国人は本当にこれで良かったのだろうか。
中国人真的穷到了这种程度？

僕も本当にお金がなくて」。
我也是实在没钱。

本当に画家には長寿が多いのか。
其实，书画家长寿的极多。

魔術のチカラはこの世に本当に存在しているのか。
世界杯魔咒”是否真的存在？

かれらを殺すのは、本当に大罪である。
杀害他们的确是大罪。

独身でいることは本当に幸せなのか?
单身的你真的快乐吗?

つまり、本当に自分を変えれる本だといえます。
我真的相信了有一本书会改变自己.

サンタは本当に来るの？
圣诞老人真的会来吗?

本当にそのような同意のために何の説明もありません。
实在是没有这种同意的解释。

本当に中国は何でも有りなんだね。
其实中国可以啥什么都有。

そして本当に関わるとはどういうことなのか。
至於是否真的會參與呢?

本当にそれが良いアイディアだと思いますか?
你真的认为这是一个好主意吗?

本当にこの中には、信じる人びとへの印がある。
的确在这个迹象的人相信。

みんなから本当にたくさんの愛情を受けています。
我真的得到了大家过多的厚爱。

サンタさんは本当にいるの？
圣诞老人真的存在？