もし本当に - 中国語 への翻訳

• 如果你真
• 如果真
• 如果我們真的
• 如果真的
• 要是真的
• 如果確實
• 如果真要

日本語 での もし本当に の使用例とその 中国語 への翻訳

もし本当に怪物だとしたら、どうして今まで誰も気づかなかったのかな」。
如果真是妖怪，为什么谁也没见过呢?

もし本当に彼らと一緒にいたいなら、今すぐ行かなければなりません。
如果你真的要走，那么我们就一起走。

もし本当に何かをしたいのなら、あなたは方法を見つけるだろう。
如果你真的想这样做，你会找到一种方法。

もし本当に何かをしたいのなら、あなたは方法を見つけるだろう。
如果你真的想做一件事，你一定会找到一个方法。

もし本当に存在するのなら、早く出会いたいなと強く思います。
如果真的有来世，希望你们一定要早点遇到。

あるいは、もし本当に混乱と矛盾に満ちた発表であれば、その結果としてパニックとヒステリーが席巻するだろう。
或者，如果真的是混乱和充满矛盾的，就可能会带来恐慌和歇斯底里。

もし本当に人々が欲しいものを作れば、そこには長期的価値が生まれると信じている。
如果你真的能打造出这种产品，我相信这就会存在长期价值。

もし本当に存在するのなら、早く出会いたいなと強く思います。
如果真的有來生，希望我們可以早點遇見。

もし本当に必要であれば、CSSのホワイトリストフィルターのモデルとして、Railsのsanitize()メソッドを使用してください。
如果真的需要CSS白名单过滤器，可以使用Rails的sanitize()方法。

拉致問題担当の日本側警察は“もし本当になくなったのだとしたら、殺されたとしか考えられない。
负责处理绑架案的日方警察表示，“如果真的死亡，只能是被杀。

もし本当に世界平和を願っているなら、まず自分の家族が相互に愛し合うことから始めてゆきましょう。
如果我們真的想要世界和平，讓我們從在家裡彼此相愛開始。

もし本当に誰もが望まない状況が生じるのなら、われわれは自らの正当な権益を断固として守る。
如果真的出现大家不愿意看到的情况，我们将坚定维护自身的正当权益。

もし本当に聖パウロ話すことは、明らかに、ここの法的な正義を表示するその無力感と無（7-9）です。
如果确实圣保禄谈到这里的法律正义显然是显示它的无力感和虚无（7-9）。

もし本当に実用化レベルに達すれば、日本だけでなく世界にとっての「メタンハイドレート」革命になるだろう。
如若真的达到实际开采的水平，不仅对日本，而且对世界来说堪称一次“可燃冰革命”。

もし本当に最初からやり直せていたら、今夜私は一人だけでステージ上にいることはなかったでしょう。
如果真的可以从头来过，今晚台上应该不止我一个。

そしてもし本当に早く学べたら、たぶん学校に行く必要も全くないでしょう。
如果你真的可以学习得特别快，你可能根本就不用去上学。

見るだけ』『もし本当にやりたいのなら、どうぞ』って。
你可以去如果你真的想看到它们,”我说。

もし本当に何かをしたいのなら、あなたは方法を見つけるだろう。
如果你真的想做一件事，那你一定會找到一個方法。

そして、もし本当に「清政府駐蔵大臣」を懐かしむなら、果たして「清政府」が誰に属していたのかをはっきりさせるべきだ。
而且，如果真的懷念「清政府駐藏大臣」，那麼應該搞清楚，「清政府」究竟是屬於誰的。

これは、もし本当にゴジラが日本に現れたらどんな対応を取るか、実際に政府の方に取材を行い、それをそのまま映画に描いているそうです。
这就是，如果真的发生哥斯拉没有相应的一旦出现在日本，实际进行了对政府的采访中，这是因为它是这样被吸引到电影。