通货膨胀率 - 日本語 への翻訳

• インフレ率は

中国語 での 通货膨胀率 の使用例とその 日本語 への翻訳

通货膨胀率（年）DEC3.52%4.0%.
インフレ率（年間）DEC3.52%4.0%。

通货膨胀率（inflationrate）是从上一年以来物价指数变动的百分比。
インフレ率（inflationrate）―物価指数の前期からの変化率。

政府将银行存款利率维持在低于通货膨胀率的水平，从而有利于国有银行和其他国有企业。
政府は銀行預金の金利をインフレ率よりもはるかに低く設定し、国営銀行や他の企業に恩恵を与えている。

费雪效应是指名义利率等于实际利率与通货膨胀率之和。
フィッシャー方程式によれば、名目利子率は実質利子率と期待インフレ率の合計になる。

原本13年4月推出异次元宽松政策以来，被指出可期待提高通货膨胀率。
もっとも13年4月の異次元緩和の導入以来、期待インフレが高まったという指摘もある。

如果持有期为20年，股票回报率就从未低于通货膨胀率。
保有期間が２０年を超えると、株式の実質利回りはインフレ率を下回る事がないこと。

而且，在20世纪80年代初期，发达经济体的通货膨胀率平均接近10％。
年代初期、先進経済諸国のインフレは平均10％近かった。

在1994年，美国经济达到了失业率和通货膨胀率25年来最低的纪录。
年には、過去25年間で最も低い失業率とインフレ率を記録した。

名义增长率=实际增长率+通货膨胀率。
しかし、名目経済成長率は実質成長率+インフレ率なのです。

表通货膨胀率，t1t代表在t1期形成的对第t期通货膨胀率的预期。
だと、ｔ期の期待インフレ率は一期前であるｔ－１期のインフレ率に依存するということです。

GDP、劳动力市场和其他经济指标都显示出稳定的扩张速度，通货膨胀率也略有上升。
GDP、労働市場、その他のほとんどの経済指標は、安定した伸び率を示しており、インフレ率の上昇は穏やかである。

玻利瓦尔的通货膨胀率为42000%，据报道，大多数富裕国家的平均月工资比一瓶水要低1.
ボリバールのインフレ率は42,000％であり、月平均給与は$1.50であり、ほとんどの裕福な国の水ボトルのコストよりも低いと推定されています。

目前，日本的通货膨胀率已是14个月来的最低，10年债券的收益率也退至0.3%的历史新低。
日本のインフレ率は14カ月ぶりの最低となり、10年国債の利回りも過去最低の0.3%に落ち込んだ。

既然通货膨胀率是用来计算国内生产总值的，那么这意味着，美国真实的国内生产总值，是2001年的一半还不到。
インフレ率はＧＤＰの算出に用いられているので、これが意味することは米国の真のＧＤＰは２００１年の値の半分以下であるということだ。

土耳其的通货膨胀率为15.9%，阿根廷为29.5%，里拉和比索也是今年表现最差的货币。
トルコのインフレ率は15.9％、アルゼンチンは同29.5％で、リラとペソはいずれも年初来の通貨パフォーマンスでランキング最低付近に位置する。

她说道：“失业率非常低，工资上涨，通货膨胀率接近美联储的目标，我认为，相对于我们被要求完成的任务，我们处于有利的位置。
失業率は非常に低く、賃金は上昇しており、インフレ率はFedの目標に近く、我々は成し遂げるべき使命に関していい位置にある」。

富裕国家组织OECD的平均通货膨胀率从2012年的2.2%下降到1.5%，远低于各国中央银行的官方目标(通常是2%或稍低一点)。
殆どの富裕国のOECDの平均のインフレ率は2012年の2.2％から1.5％となり、中央銀行の公式目標から遥かに低い。

阿根廷央行上个月已经三次收紧货币政策，通货膨胀率仍在以接近55%的速度加速。
アルゼンチンの中央銀行は、先月に既に3回も金融政策を引き締めていますが、インフレ率は依然として55％近くの速度で加速しています。

在20世纪90年代前半期，非洲的年通货膨胀率平均为40％，拉丁美洲为230％，东欧转型经济体为360％。
年代前半、年間インフレ率はアフリカで40％、中南米で230％、経済移行期の東欧で360％だった。

该行补充说，整体和核心通货膨胀率预计将“略高于”该行在上一季度报告中发布的预测。
その上で、総合インフレ率とコアインフレ率は前回の四半期報告で示した見通しを「若干上回る」との見方を表明。