通过网站 - 日本語 への翻訳

• ウェブサイトを通じて
• サイトを通じて
• ホームページを通じて

中国語 での 通过网站 の使用例とその 日本語 への翻訳

针对店铺的评价，会请那些在海外日本料理店用过餐的客人通过网站发送评论，然后收集相关数据。
店舗の評価にあたっては、海外の日本料理店で飲食をした客にウェブサイト経由でコメントを送ってもらい、データを集めることになっていた。

虽然建立网站的欧洲公司比例不断上升，由2010年的67%增长到2016年的77%，然而只有18%的公司通过网站销售商品或服务。
このようにヨーロッパのEC市場は成長しており、Webサイトを保有している小売企業の割合は2010年の67%から2016年の77%まで増加し、現在18%の小売企業がECサイトを通じて商品とサービスを販売している。

您也可以通过网站给我们留言.
サイトからもメッセージを送ることができます。

第5条：通过网站在线订购.
第5条:サイトでのインターネット注文。

您也可以通过网站给我们留言.
サイトからメッセージも送れるよ。

某些产品或服务可通过网站在线独家提供。
一部の製品またはサービスは、ウェブサイトを通じてのみオンラインで入手できます。

某些产品或服务可通过网站在线独家提供。
一部の製品またはサービスは、ウェブサイトを通じてオンラインでのみ提供される場合があります。

某些产品或服务可以通过网站独家在线提供。
一部の製品またはサービスは、ウェブサイトを通じてのみオンラインで入手できます。

然后让客户通过网站接受到这些信息。
これらの結果をWebサイトを通じて顧客に報告する。

您有任何疑问可通过网站联系表提交给Cancer.gov。
質問はウェブサイトのContactFormからCancer.govに送信することもできる。

月5日，俄航启用了通过网站www.aeroflot.
月5日、アエロフロートはホームページwww.aeroflot。

通过网站或移动应用程序分两步在奥地利租车司机。
ウェブサイト上またはモバイルアプリを介して、オーストリアでドライバーと一緒に2つのステップで車をレンタルします。

他们通过网站将目标锁定在讲俄语的客户。
このサービスで、ロシア語圏外での顧客獲得を目指す。

这些数据不会与您通过网站提供的任何其他个人身份信息合并。
このデータは、あなたがウェブサイトを介して表示するその他の個人情報と統合されません。

然而这些公司中，通过网站销售产品和服务的公司只占18%。
しかし、商品やサービスを独自Websiteで販売しているのはわずか18%だった。

Com通过网站和移动应用程序提供13种语言的一站式旅行预订服务。
Comは、13ヶ国語対応のウェブサイトとアプリを通じ、旅行商品のワンストップ予約サービスを提供しています。

通过网站和应用程序，脸书可以将内容直接发送给66%的美国成年人。
サイトとアプリを通じて、この会社はアメリカの全成人の66%へアクセスすることが可能だ。

对于通过网站的所有直接预订，酒店提供往/返NyaungU机场的免费接送服务。
ウェブサイトによるすべての直接予約の場合、ホテルはNyaungU空港への無料送迎を提供しています。

澳大利亚旅游局通过网站和代表办事处在欧盟提供商品和服务或者监视个人的行为。
オーストラリア政府観光局は、ウェブサイトおよび代表事務所を通じて商品またはサービスを提供し、またEUの利用者の行動をモニターします。

作为政府首脑，安倍参加各种活动的照片，一般由首相官邸通过网站及社交媒体发布。
政府首脳として、安倍晋三首相が様々なイベントに参加した写真は、一般的に首相官邸でウェブサイトやソーシャルメディアを通じて発表された。