遗弃 - 日本語 への翻訳

• 遺棄
• 捨てられ
• 放棄
• 見捨てられた

中国語 での 遗弃 の使用例とその 日本語 への翻訳

这次是分成两班行动，先遣队听说已经开始着手进行遗弃试验体和废弃物的调查了。
移動は二班に分かれ、先発隊は遺棄実験体や廃棄物の調査を始めているそうだ。

心碎，疾病，金融绝望，死亡，遗弃-你的名字。
ハートブレイク、病気、金融の絶望、死、放棄-あなたはそれを名づけます。

之后根据中方的要求，于同年7月实施紧急挖掘回收作业，共挖掘回收13枚遗弃化学武器。
その後、中国政府の要請により同年７月に緊急発掘・回収が行われ、１３発の遺棄化学兵器を発掘・回収した。

老人到了70岁的时候，就要被子女扔到山里遗弃。
歳になった老人は、子に背負われて楢山に捨てられる。

那天，在我支队的作战地区内遗弃敌人的尸体达一万几千具，此外，.
此の日（注、１３日）、我支隊の作戦地域内に遺棄された敵屍は１万数千にのぼり、。

那天，在我支队的作战地区内遗弃敌人的尸体达一万几千具，此外，.
此日我支隊の作戦地域内に遺棄された敵屍は一万数千に上り・・・。

行为，就是遗弃或不进行其生存上所必要的保护。
行為は、遺棄することまたは、生存に必要な保護をしないことです。

主遗弃了我，我的主已经忘记了我！”.
主は私を見捨てられた、私の主は私を忘れられた、と」。

但委员会仍然关切大陆遗弃儿童数量之大和福利院收养儿童人数之多。
しかしながら委員会は、本土において相当数の子どもが遺棄されていることおよび多数の子どもが施設で暮らしていることを、依然として懸念するものである。

旧的主题和形成的新的遗弃”，解释大大祭司，JW泰勒（格鲁吉亚），.
古の放棄の形成をテーマと新しいもの"と説明グランド高い司祭、jwテイラー（グルジア）、。

三位一体中的第一位如何能遗弃第二位呢？
どのようにして三位一体の第一位の方が、第二の方を見放されることが出来たのでしょうか？

你带走了我的爱而今却将我遗弃.
君は僕の愛情を奪って、君は今僕を見捨てるんだ。

你带走了我的爱而今却将我遗弃.
君は僕の愛を奪って、僕を見捨てようとしているんだ。

据警方透露嫌疑人从1992年至1997年之间将4个婴儿生下后立即遗弃。
容疑者は遺体は1992年から1997年にかけた産んだ４人の子供で出産後すぐに遺棄したと供述しているという。

伊丽莎白女王留下的最后一只柯基犬被世人遗弃….
エリザベス女王の飼っていたコーギー犬の最後の1頭がこの世を去った。

我亲爱的，我爱护你，我决不会遗弃你。
わたしの大事な大事な子よ、わたしはあなたを愛しており、決してあなたを見捨てることはありません。

参观暹粒宏伟的寺庙，几个世纪前被高棉王国遗弃，现在被茂密的森林所环绕。
何世紀も前にクメール王国によって放棄されたシエムレアプの壮大な寺院を訪れ、今は緑豊かな森に囲まれています。

他决定放弃治疗，在儿子的陪同下前往日本寻找50年前遗弃了他的父亲。
治療を受ける代わりに彼は、50年前に彼を捨てた父親を探すために日本に行く決心を固める。

一、两国政府通过多次联合调查，确认在中华人民共和国境内存在大量的旧日本军遗弃化学武器。
両国政府は、累次に亘る共同調査を経て、中華人民共和国国内に大量の旧日本軍の遺棄化学兵器が存在していることを確認した。

水潮湿，火热，芒果坑太大，你的童年被设计为在开始时向你介绍痛苦，死亡，遗弃，虐待和心碎。
水が濡れている、火が暑い、マンゴーピットが大きすぎる、そしてあなたの子供の頃は、痛み、死、放棄、虐待、そして冒頭の悲惨さをあなたに紹介するように設計されました。