遗弃 - 翻译成印度尼西亚

整个城市的人近似乎都消逝于空气中,留下的只要空空的衣物,遗弃的汽车和无尽的暗影。

Seluruh penduduk kota telah lenyap ke udara yang tipis, meninggalkan tumpukan pakaian kosong, mobil yang ditinggalkan dan bayang-bayang yang panjang.

我时常担心，那些我所亲近的人会遗弃我或吞噬我。

Saya terus-menerus takut bahwa orang yang saya sayangi akan meninggalkan saya atau meninggalkan saya.

此外，今年截至7月31日，据报已有28起遗弃事件，涉及339名海员。

Selanjutnya, angka dari tahun ini, per 31 Juli, menunjukkan bahwa 28 kasus pengabaian dilaporkan, melibatkan 339 pelaut.

最近一位伊拉克译员对一位记者说："请告诉美国不要遗弃我们。

Baru-baru ini seorang penerjemah Irak mengatakan kepada wartawan, Katakan kepada Amerika untuk tidak meninggalkan kami.

心碎，疾病，金融绝望，死亡，遗弃-你的名字。

Sakit hati, sakit, keputusasaan finansial, kematian, pengabaian- sebut saja.

我们有一位天上的母亲，她持续不断地将她的外氅披在我们身上，绝不遗弃我们”。

Kita memiliki seorang Ibu di Surga yang selalu menyelubungkan mantelnya pada kita tanpa pernah meninggalkan kita.

疲惫不堪，决心不回答任何人，迪兹过着以偷窃和遗弃为特征的生活。

Dicetuskan dan bertekad untuk tidak menjawab siapa pun, Diz menjalani kehidupan yang ditandai dengan pencurian dan pengabaian.

在另一起事件中，北约拒绝声称其海军部队将数十名移民遗弃在另一艘遇险船上.

Nato telah membantah klaim bahwa satuan-satuan angkatan lautnya membiarkan puluhan migran meninggal di sebuah kapal lain yang mengalami kesulitan.

寻找杰克》改编由garethcrocker的小说，影片主线基于越南战争结束时10000多只军犬的存在和遗弃。

Finding Jack" merupakan adaptasi dari novel Gareth Crocker, menceritakan keberadaan dan ditinggalkannya lebih dari 10.000 anjing militer pada akhir Perang Vietnam.

日本计划在中国兴建12座新设施，用来清除二战结束时被日本军队遗弃的化学武器。

Jepang dilaporkan sedang merencanakan untuk membangun 12 fasilitas bangunan baru di Cina untuk membongkar senjata-senjata kimia yang tertinggal oleh Tentara Kekaisaran pada akhir PD II.

穿过古代天空和遗弃海洋，发现这片衰退国度的失落历史，在这里，众神依旧四处徘徊。

Melayang melewati langit kuno dan lautan yang terlantar untuk menemukan sejarah yang hilang dari alam pudar ini, di mana para dewa masih berkeliaran.

警方说，他们找到了袭击者遗弃的枪支、火箭筒和塑胶炸药。

Polisi menemukan senjata api, granat roket dan bahan-bahan peledak plastik yang ditinggalkan para penyerang.

内驱力和决断力丧失、目标遭遗弃，以致于病人的行为典型地变为无目标和无意义。

Drive dan penetapan tujuan yang hilang dan terlantar, sehingga pasien menjadi perilaku khas aimless dan kosong dari tujuan.

我知道这些孩子们的遭受，他们遭（父亲）遗弃，与自己的母亲日子在这里。

Saya tahu anak-anak menderita, lalu mereka ditinggalkan dan hanya itu, mereka tinggal bersama ibu mereka di sini.".

与此同时，俄罗斯支持的叙利亚军队正在向被美军遗弃的重要城市马姆比吉推进。

Sementara itu tentara Suriah yang didukung Rusia telah bergerak ke kota utama Manbij yang ditinggalkan oleh pasukan AS.

男人是很难讲，如果有本两个女人因为他不想让另一个女人感到遗弃。

Orang sulit untuk berbicara, jika tidak hadir dua wanita karena ia tidak ingin wanita lain merasa sepi.

与此同時，美国并能强迫与阿萨德有着更紧密关系的俄罗斯和伊朗遗弃叙利亚。

Pada saat yang sama, Amerika Serikat tidak dapat memaksa Rusia dan Iran, yang memiliki hubungan lebih dekat dengan Assad, untuk meninggalkan Suriah.

参观暹粒宏伟的寺庙，几个世纪前被高棉王国遗弃，现在被茂密的森林所环绕。

Kunjungi kuil-kuil megah Siem Reap, yang ditinggalkan berabad-abad yang lalu oleh kerajaan Khmer dan sekarang dikelilingi oleh hutan lebatnya.

奎托斯重新点燃大战，登上奥林匹斯山，直到被泰坦盖亚遗弃。

Reigniting the Great War, Kratos mendaki Gunung Olympus sampai dia ditinggalkan oleh Titan Gaia.

在我的房间里，你不会被任何人遗弃，受到任何人的伤害，或者在更敏感的情况下，你肯定不会被任何人虐待。

Di dalam bilik saya, anda tidak ditinggalkan oleh sesiapa sahaja, yang disakiti oleh sesiapa atau, dalam kes yang lebih sensitif, anda pastinya tidak disalahgunakan oleh sesiapa pun.