被遗弃 - 翻译成印度尼西亚

• ditinggalkan
• terlantar
• terbuang
• diabaikan
• tertinggal
• tyneham

在 中文 中使用 被遗弃 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这只曾遭受虐待并被遗弃的小狗让我们明白，与众不同没什么大不了。
Anjing yang pernah menerima banyak siksaan dan telah terbengkalai ini mengajarkan pada kami bahwa tidak masalah untuk menjadi berbeda.

斯里兰卡有关部门7月24日表示，已“立即采取行动，下令将被遗弃在港口的111个集装箱重新出口”。
Pada hari Selasa, pihak berwenang mengatakan bahwa mereka telah mengambil" tindakan segera untuk memerintahkan ekspor kembali 111 kontainer yang ditinggalkan di pelabuhan".

他的移民社区的特点是有限的社会流动性和几个被遗弃的公寓楼，这是一个贫穷的迹象。
Kejiranan penduduknya dicirikan oleh mobiliti sosial yang terhad dan beberapa blok apartmen yang ditinggalkan yang merupakan tanda kemiskinan.

Taghvaee还提到，美国特种作战部队曾渗透到“伊拉克境内深处”，以摧毁被遗弃的F-14并“防止它落入苏联手中”。
Taghvaee mengklaim bahwa Pasukan Operasi Khusus AS menyusup jauh di dalam wilayah Irak untuk menghancurkan F-14 yang ditinggalkan dan mencegahnya jatuh ke tangan Soviet.

他的移民社区的特点是有限的社会流动性和几个被遗弃的公寓楼，这是一个贫穷的迹象。
Permukiman migrannya ditandai dengan mobilitas sosial terbatas dan beberapa blok apartemen yang ditinggalkan yang merupakan indikasi kemiskinan.

跟随着一连续的火车轨道穿过这大片区域，比尔发现队伍正处于一个可以用但被遗弃的军事前哨站。
Mengikuti serangkaian jalur kereta api melalui daerah itu, kelompok itu mendapati diri mereka berada di pos militer yang berfungsi tetapi terbengkalai.

EmmaSwam，28岁保释保证书收藏家，自婴孩时期被遗弃后就一直独自一人。
Emma Swan adalah kolektor obligasi jaminan berusia 28 tahun yang telah mendukung dirinya sendiri sejak ia ditinggalkan sebagai bayi.

比如你可以装饰成传统的鬼屋，或者是一个连环杀手的家，甚至是被遗弃的精神病院或医院的房子。
Putuskan apakah Anda ingin rumah hantu tradisional, atau apakah itu rumah seorang pembunuh berantai, atau bahkan rumah sakit jiwa yang ditinggalkan.

EmmaSwam，28岁保释保证书收藏家，自婴孩时期被遗弃后就一直独自一人。
Emma Swan adalah kolektor obligasi jaminan berusia 28 tahun yang telah mendukung dirinya sendiri sejak ia ditinggalkan sebagai bayi.

一个接一个地，工厂关闭了，离开了我们的国土，甚至没有想到因此而被遗弃的数百万美国工人。
Satu demi satu, pabrik-pabrik kita tutup dan hengkang dari negara kita, tanpa sedikitpun memikirkan tentang jutaan pekerja Amerika yang ditinggalkan tanpa pekerjaan.

他们会觉得被遗弃，失去了，晕头转向，突然他们会感到强烈的冲动，做一些新的东西，并成为更好的人。
Mereka akan berasa ditinggalkan dan hilang, keliru dan keliru, dan tiba-tiba mereka akan merasakan dorongan yang kuat untuk melakukan sesuatu yang baru dan menjadi seseorang yang lebih baik.

今天也有许多渴望金钱和地上财富的人，有许多“富得流油”的人，与之相对的则是“那些缺乏医疗、教育和被遗弃的饥饿儿童”。
Bahkan saat ini, ada orang-orang yang haus akan uang dan harta benda duniawi ini, Paus mengeluh, orang-orang yang memiliki banyak harta dibandingkan dengan anak-anak yang kelaparan yang kekurangan obat-obatan dan pendidikan serta yang terlantar.

你会通常职业狙击手,后有一段时间被遗弃现场,开始再次向特派团雇用的杀手,发现自己面临着几个老熟人。
Anda akan sniper profesional biasa, Setelah memiliki ditinggalkan adegan sementara, mulai untuk dipekerjakan kembali untuk misi oleh pembunuh, dan menemukan dirinya menghadapi beberapa kenalan lama.

外展』的教会……跨步向前，毫不畏惧、主动地走向其它人，寻找那些软弱跌倒的人，站在十字路口欢迎那些被遗弃的人」（《福音的喜乐》，24）。
Gereja yang maju' dapat bergerak maju, dengan berani mengambil inisiatif, pergi ke yang lain, mencari mereka yang telah jatuh, berdiri di persimpangan jalan dan menyambut orang-orang yang terbuang( Evangelii Gaudium, 24).

我们必须从沉睡中醒来，换言之，是冷漠、虚荣、无法建立真正的人际关系、无法关怀孤独、被遗弃或生病的兄弟。
Kita harus bangun dari tertidur yang berlandaskan ketidakpedulian, kesombongan, ketidakmampuan untuk membangun hubungan manusiawi yang sejati, dengan bertanggung jawab terhadap saudara yang kesepian, terlantar atau sakit.

虽然当时我感到孤独和被遗弃，可我现在明白法拉兹•卡斯（FaraazKazi）所写有关友谊之语，“有些人会离你而去，可那非你人生故事的结束。
Meskipun pada saat itu saya merasa kesepian dan diabaikan, sekarang saya mengerti apa yang ditulis oleh Faraaz Kazi tentang persahabatan: Ada orang yang akan pergi, tetapi itu bukan kesudahan dari kisah Anda.

一个被遗弃的意识可能在童年早期开始死亡或父母离婚，父亲在另一个城市工作，很少看到孩子，或者感觉失去了大家庭的兄弟姐妹，并没有得到足够的重视。
Sebuah kesadaran ditinggalkan mungkin dimulai pada anak usia dini dengan kematian atau perceraian orangtua, sang ayah mengambil pekerjaan di kota lain dan jarang melihat anak, atau mungkin merasa hilang dalam keluarga besar saudara-saudara dan tidak menerima perhatian yang cukup.

基督教在我们的社会被忽略，被遗弃和牺牲人文精神的名义，我们发现，我们正在逐步“删除”，而我们的教会被拆毁的利益。
Kristen dalam masyarakat kita diabaikan, ditinggalkan dan dikorbankan untuk kepentingan humanisme di yang namanya kita menemukan bahwa kita secara bertahap terhapus dan bahwa gereja-gereja kita dibongkar. Kami menemukan peningkatan yang luar biasa yang sama Islam di seluruh dunia.

在《小偷家族》中，我们再次看到儿童被遗弃，但形式有所不同-我们看到那些已经被遗弃和虐待的儿童被“罪犯”解救出来，为他们提供了一个温暖幸福的家。
Dalam Shoplifters, sekali lagi kita memperlihatkan tema pengabaian anak tetapi dengan cara lain- kita melihat kanak-kanak yang sudah diabaikan dan teraniayai diselamatkan oleh penjenayah yang memberi mereka rumah yang mesra dan bahagia.

我们敦促你找到关于这个问题的书或找到可能是这方面的专家，但由于某种原因没有接受基督，并被遗弃的人。
Kami mendorong Anda untuk menemukan buku-buku tentang hal ini atau menemukan orang-orang yang mungkin telah ahli di bidang ini, tetapi yang untuk beberapa alasan tidak menerima Kristus sebelum dan tertinggal.