PENGABAIAN - 翻译成中文

• 忽视
• 放弃
• 遗弃
• 忽視
• 无视
• 抛弃
• 免除
• 棄

在 印度尼西亚 中使用 Pengabaian 的示例及其翻译为 中文

Mereka juga termasuk pemisahan orang tua, perceraian dan penahanan dan pengalaman pengabaian atau pelecehan( seksual, fisik atau emosional) sebagai seorang anak.
他们还包括父母分居，离婚和监禁，以及作为儿童忽视或虐待（性，身体或情感）的经历。

Pengabaian terhadap keadilan bagi semua dan keresahan yang ditimbulkannya mengindikasikan adanya krisis mendalam di Amerika Serikat.
这种对“人人享有正义”及其引起的动乱的无视表明了美国的深刻危机。

Sebagai bukti untuk masa-masa kelam yang luar biasa ini, para pakar sering kali menunjuk pada hancurnya norma-norma sosial dan pengabaian terhadap aturan hukum.
作为这些异常黑暗时期的证据，权威人士经常指出社会规范的崩溃和对法治的无视。

The Moses Illusion menunjukkan apa psikolog sebut pengabaian pengetahuan- orang memiliki pengetahuan yang relevan, tetapi mereka gagal menggunakannya.
摩西错觉”向我们展示了心理学家所说的“知识忽略”――人们拥有相关的知识，却没有动用它们。

Bahkan para pendukung akan menemukan pikiran" tunawisma" mereka, yang didasarkan pada kemalasan manusia dan pengabaian terhadap orang-orang di sekitar mereka.
甚至支持者也会发现他们的“无家可归者”思想，这种思想基于人类的懒惰和对周围人的漠视。

Kedua, populasi tersebut menjadi tidak terpengaruh oleh tahun pengabaian ekonomi dan kemiskinan yang dihasilkan.
其次，这个人口已经变得不满多年的经济忽视和由此造成的贫困。

Perilaku menjijikkan yang jelas-jelas menempatkan warga kami sebagai sandera ini adalah pengabaian total terhadap semua hukum internasional dan norma-norma diplomatik.
这次的可恶举动，形同把我们的公民扣押为人质，完全漠视国际法和外交常规。

Kedua, populasi itu telah tidak disukai oleh tahun pengabaian ekonomi dan menyebabkan kemiskinan.
其次，这个人口已经变得不满多年的经济忽视和由此造成的贫困。

Keputusan untuk beralih dari secara aktif mengobati penyakit serius ke fokus pada membuat pasien merasa nyaman dapat mewakili pengabaian bagi pasien dan kegagalan bagi dokter.
从积极治疗严重疾病转向专注于使患者感到舒适的决定可能代表患者的遗弃和医生的失败。

Salah satu cara rekan saya dan saya telah mempelajari pengabaian pengetahuan ini adalah dengan membuat orang membaca cerita fiksi itu mengandung informasi yang benar dan salah tentang dunia.
我和我的同事研究这种知识忽视的一种方式是让人们阅读那些虚构的故事包含关于世界的真实和虚假信息。

Terutama saat bekerja dengan hewan yang diselamatkan yang mungkin telah mengalami pengabaian atau pelecehan, sangat membantu untuk mengenali bahwa perspektif hewan tentang kehidupan mereka dapat jauh melampaui pengalaman mereka dalam tubuh fisik mereka.
特别是在与可能遭受过忽视或虐待的营救动物一起工作时，认识到动物对自己生命的看法可能远远超出自己体内的经验。

Kemajuan dalam farmakologi dan pembedahan telah mengurangi kesenjangan antara kemungkinan diagnostik dan terapeutik, yang selama bertahun-tahun merupakan salah satu penyebab aborsi yang dilakukan secara sukarela dan pengabaian perawatan pada kelahiran banyak anak yang mengidap penyakit serius.
医药和手术的进步缩减了「诊断和治疗可能性之间的鸿沟；长年以来，这鸿沟是主动堕胎和放弃照护许多重病新生儿的原因之一」。

Untuk merealisasikan hak-hak ini, dan mencegah penyembunyian, penelantaran, pengabaian dan pemisahan anak-anak penyandang disabilitas, Negara-Negara Pihak berusaha menyediakan informasi, pelayanan dan dukungan dini dan menyeluruh bagi anak-anak penyandang disabilitas dan keluarganya.
为了实现这些权利，并为了防止隐藏、遗弃、忽视和隔离残疾儿童，缔约国应当承诺及早向残疾儿童及其家属提供全面的信息、服务和支助。

Air basah, api panas, lubang mangga terlalu besar, dan zaman kanak-kanak anda direka bentuk untuk memperkenalkan anda kepada kesakitan, kematian, pengabaian, penyalahgunaan, dan sakit hati pada awalnya.
水潮湿，火热，芒果坑太大，你的童年被设计为在开始时向你介绍痛苦，死亡，遗弃，虐待和心碎。

Seorang juru bicara biro energi Departemen Luar Negeri menolak mengomentari target volume baru untuk importir, tetapi mengatakan para pejabat AS terus-menerus menilai pasar minyak global untuk menentukan jalan ke depan dengan pengabaian sanksi-sanksi Iran.
美国国务院能源局发言人拒绝就进口商的新数量目标发表评论，但表示，美国官员正在不断评估全球石油市场，以确定伊朗放弃制裁的未来方向。

Jika orang terbunuh karena kebencian atau pengabaian di kota kita, di negara kita, itulah bisnis kita- dan jika hal itu terjadi di sisi lain planet ini, itu masih merupakan bisnis kita.
如果人们在我们的城镇中被仇恨或者忽视而死亡，在我们的国家，那就是我们的业务-如果它发生在地球的另一边，那还是我们的事情。

Lebih dari dua pertiga orang dewasa 17,000 plus dalam penelitian kami melaporkan setidaknya satu ACE, seperti perceraian, pengabaian atau kekerasan dalam rumah tangga di rumah tangga.
在我們的研究中，超過三分之二的17,000-plus成年人報告至少有一項ACE，例如家庭中的離婚，忽視或家庭暴力。

Kemajuan dalam farmakologi dan pembedahan telah mengurangi kesenjangan antara kemungkinan diagnostik dan terapeutik, yang selama bertahun-tahun merupakan salah satu penyebab aborsi sukarela dan pengabaian perawatan pada kelahiran banyak anak dengan penyakit serius.
医药和手术的进步缩减了「诊断和治疗可能性之间的鸿沟；长年以来，这鸿沟是主动堕胎和放弃照护许多重病新生儿的原因之一」。

Janji Chiron adalah bahwa saat kita belajar menyembuhkan dan melepaskan ketakutan dan kesalahan persepsi yang terkait dengan masalah penolakan dan pengabaian, kita juga membangun jembatan menuju pencerahan spiritual.
凯龙的承诺是，当我们学会治愈和释放与拒绝和抛弃问题有关的恐惧和误解时，我们也为精神启蒙搭建了一座桥梁。

Akan ada kemungkinan kurang berterusan untuk melakukan paksaan pengulangan- memilih pasangan yang sama dengan salah seorang ibu bapanya yang akan mencetuskan masalah masa kanak-kanak pengabaian, penolakan, atau pengabaian..
继续执行重复强迫的可能性会更小-选择一个与其父母相似的合作伙伴将会引发儿童忽视，拒绝或遗弃的问题。