在 中文 中使用 棄 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
放棄率移動購物車是97％與桌面推車的70-75％相比。
Tingkat pengabaian untuk keranjang belanja seluler adalah 97% dibandingkan dengan 70- 75% untuk gerobak desktop.我必住在以色列人中間並不丟棄我民以色列（王上六：13）.
Aku akan diam di tengah-tengah orang Israel dan tidak hendak meninggalkan umat-Ku Israel'( 1 Raj 6: 13).我必住在以色列人中間，並不丟棄我民以色列。
( 13) yakni bahwa Aku akan diam di tengah-tengah orang Israel dan tidak hendak meninggalkan umat-Ku Israel.".如果它是正確的髖關節，我們就會有背叛或放棄陰（母）象徵的經歷。
Jika pinggul kanan yang terlibat, kita memiliki kasus pengkhianatan atau pengabaian simbolisme yin( keibuan).父愛我，因為我捨棄自己的生命，為了再得回生命。
為了充分解釋同性伴侶談判家務的方式，我們需要拋棄舊的性別理論。
Untuk sepenuhnya menjelaskan cara pasangan sesama jenis mungkin menegosiasikan pekerjaan rumah tangga, kita perlu meninggalkan teori lama tentang gender di belakang.克里克放棄最後他們的土地在格魯吉亞的美國政府通過印泉的條約，並遷移西部。
Creek menyerahkan terakhir dari tanah mereka di Georgia kepada pemerintah Amerika Serikat oleh Perjanjian Indian Springs, dan bermigrasi barat.列王紀上6:13我必住在以色列人中間，並不丟棄我民以色列。
Ki 6: 13 yakni bahwa Aku akan diam di tengah-tengah orang Israel dan tidak hendak meninggalkan umat-Ku Israel.".這樣，即使神要救人，人也不接受，神最終被迫放棄人。
Dengan demikian, meskipun Tuhan ingin menyelamatkan manusia, manusia juga tidak menerima, Tuhan pada akhirnya terpaksa meninggalkan manusia.他們卻悖逆我，不肯聽從我，不拋棄他們眼所喜愛那可憎之物，不離棄埃及的偶像。
Tetapi mereka memberontak terhadap Aku dan tidak mau mendengar kepada-Ku; setiap orang tidak membuangkan dewa-dewanya yang menjijikkan, ke mana ia selalu melihat, dan tidak meninggalkan berhala-berhala Mesir.他們各人人沒有拋棄他們眼中那些可憎的像，沒有離棄埃及埃及的偶像偶像。
Setiap orang tidak membuangkan dewa-dewanya yang menjijikkan, ke mana ia selalu melihat, dan tidak meninggalkan berhala-berhala Mesir.我想要大聲喊回去：如果人民不拋棄我，我怎麼可能拋棄他們。
Aku berharap bisa berteriak balik: Jika rakyat tidak meninggalkanku, bagaimana bisa aku 我絕不離棄你，直到我實踐了我對你所許的。
主乃活石．固然是被人所棄的、卻是被神所揀選所寶貴的.
Sebab itu, datanglah kepada Tuhan. Ia bagaikan batu yang hidup, batu yang dibuang oleh manusia karena dianggap tidak berguna; tetapi yang dipilih oleh Allah sebagai batu yang berharga.自2011年以來，中國各地設立了25個嬰兒安全島，以降低棄嬰的死亡率。
Sejak 2011, China telah mendirikan 25 fasilitas serupa di seluruh negara itu dalam upaya mengurangi angka kematian bayi yang dibuang.如果它是正確的髖關節，我們就會有背叛或放棄陰（母）象徵的經歷。
Sekiranya ia adalah pinggul yang betul yang terlibat, kita mempunyai kes pengalaman pengkhianatan atau penolakan simbolisme yin( maternal).卡夫索格魯說，庫德族戰士將被迫放棄重型武器，他們的據點也將被摧毀。
Cavosoglu menambahkan bahwa para pejuang Kurdi akan dipaksa untuk meninggalkan senjata berat mereka dan posisi mereka akan dihancurkan.他必不撇下你，也不丟棄你」(申命記31:6節)。
我有的時候只想放棄所有技術，拿著一支筆和一張紙坐在一片安靜的空間裏。
Terkadang, saya hanya ingin menghilangkan semua teknologi dan hanya duduk di tempat sunyi dengan sebuah pena dan kertas.當尼古拉二世被迫下台並放棄王位時，他的兄弟大公也拒絕接受。
Apabila Nicholas II terpaksa meletak jawatan dan menyingkirkan takhta, abangnya, Duke Besar, enggan mengambilnya.
