重要文化财产 - 日本語 への翻訳

• 重要文化財

中国語 での 重要文化财产 の使用例とその 日本語 への翻訳

重要文化财产和樱花.
重要文化財と桜と。

重要文化财产「西北隅橹」特别公开.
重要文化財「西北隅櫓(すみやぐら)」特別公開。

收藏国宝5件、重要文化财产145件.
国宝5点、重要文化財145点。

浅草神社(重要文化财产)-位于本堂东侧。
浅草神社は、重要文化財に指定されており、本堂の東側に位置する。

未指定（梵钟为国家指定重要文化财产）.
未指定（梵鐘は国指定重要文化財）。

眼镜桥1968年被指定为国家重要文化财产。
眼鏡橋は1960年に国の重要文化財に指定されました。

包括12件重要文化财产在内的60多个建筑物。
重要文化財12件を含む60以上の建造物。

包括12件重要文化财产在内的60多个建筑物。
明治村には、重要文化財12件を含む60以上の建造物があります。

包括12件重要文化财产在内的60多个建筑物。
重要文化財12件を含む60以上の建造物を展示する博物館。

关于世界遗产哥拉巴故居(国家指定重要文化财产)保存修缮工程.
世界遺産旧グラバー住宅（国指定重要文化財）保存修理工事等について。

我们更新了照片的“十一方面观世音菩萨像”的重要文化财产。
重要文化財「十一面観音立像」が祀られています。

藏品多达11万件，其中包括国宝91件、重要文化财产600多件。
収蔵件数は11万件にものぼり、国宝91件、重要文化財600件以上を擁する。

昭和36（1961）年，洋馆和撞球室被指定为重要文化财产。
昭和36年（1961年）に洋館と撞球室が重要文化財に指定。

五重塔五重塔据传创建于1407年，被指定为日本重要文化财产。
嚴島神社五重塔は、1407年に建てられたと言われており国の重要文化財に指定されています。

收藏品约有1300件，其中包括6件国宝以及33件重要文化财产。
所蔵品の数は国宝6件、重要文化財33件を含む約1300件。

万幸的是客殿内狩野派的障壁画(重要文化财产)安然无恙。
客殿内の狩野派による障壁画（重要文化財）は無事。

牢固地支撑着明治末期的大店房屋结构整体的和式建筑（国家重要文化财产）。
明治末期の大店の屋敷構全体をよくとどめている、和風建築（国の重要文化財）。

馆内收藏了国宝和重要文化财产等约3500件美术作品，另外、还举行以展览会为首的各种文化活动。
国宝、重要文化財を含む約3500件の美術品を所蔵し、展覧会をはじめとした幅広い文化活動を展開しています。

有非常多的国宝以及重要文化财产，譬如像是渡岸寺观音堂（向源寺）里有国宝十一面观音菩萨。
国宝や重要文化財も多く、たとえば渡岸寺観音堂（向源寺）には国宝十一面観世音菩薩がある。

坑道、开采遗址、产业构造都被指定为国家重要文化财产、史迹、近代化产业遗产，列入了世界遗产的候补。
坑道・採掘跡、産業遺構は国の重要文化財、史跡、近代化産業遺産に指定され、世界遺産候補にもなっています。