重要文化財 - 中国語 への翻訳

• 重要文化財
• 重要文化财
• 重要文化遗产
• 重要文化财产
• 重要文物
• 家重要文化財
• 重要文化遺產
• 定重要文化財
• 重要的文化資產
• 定重要文化財產

日本語 での 重要文化財 の使用例とその 中国語 への翻訳

国の重要文化財（巽櫓・坤櫓）、国の史跡。
國家重要文化財（巽櫓・坤櫓）、國家史跡.

徳蔵寺・板碑保存館-国の重要文化財「元弘の板碑」所蔵。
德藏寺、板碑保存館-收藏國家重要文化財「元弘板碑」。

年まで営業が続けられた後、1980年、国の重要文化財に指定された。
一直营业到1970年，在1980年被指定为国家重要文化遗产。

鏡のコレクションとしては国内最大規模で、重要文化財級も数十点含まれるという。
镜子收藏规模堪称全国最大，重要文物级别的藏品也达数十件。

現在は阿弥陀堂・三重塔・文殊堂が残り、3棟とも国の重要文化財指定を受けている。
現在殘留的阿彌陀堂、三重塔、文殊堂，3棟被指訂為國家重要文化財。

平成18年（2006年）7月、戦後の建築物としては初めて国の重要文化財（建造物）に指定されました。
本馆于2006年(平成18年)7月,战后建筑物首次被定为国家重要文化财产。

このうち、18件は国や県の重要文化財として指定を受けており、民家に関する。
其中，有18座被指定為國家和縣的重要文化遺產，另外.

続いては、道真公が祀られる「本殿(国の重要文化財)」をご紹介します。
接著，為您介紹供奉道真公的「本殿(國家重要文化財)」。

築城当時の建物も残っており、13棟が国の重要文化財に指定されている。
现在仍残留着筑城当时的建筑物，其中的13栋建筑已指定为国家重要文化遗产。

躯のうち、戌神像、亥神像の2躯は他の10躯とは別個に重要文化財に指定されている。
躯中戌神像、亥神像2躯与其他10躯区分別特别指定为重要文物。

相良家の菩提寺で阿弥陀堂は国指定重要文化財多良木町立黒肥地小学校-約1km。
相良家的菩提寺阿彌陀堂為國家指定重要文化財多良木町立黑肥地小學-約1公里。

年(平成11年)5月13日国の重要文化財(建造物)に指定されています。
在上述使用期间的平成11年(1999年)5月13日，被指定为重要文化财产（建筑物）。

棟と3基の建造物からなる建造物群のすべてが国宝または重要文化財に指定されているとのこと。
由17棟與3處建築物構成的建築群全都是國寶並且都被指定為重要文化遺產。

平成9年6月には国の登録文化財、平成17年12月には国の重要文化財に指定されました。
平成9年6月被列为日本国家登录文化遗产，平成17年12月被指定为日本国家重要文化遗产。

重要文化財（国指定）南大門-1196年（建久7年）再建。
重要的文化資產（國家指定）南大门-1196年（建久7年）的重建。

国指定重要文化財平川家住宅の周辺スポット50km圏内。
國家指定重要文化財平川家住宅的周邊景點50km範圍以內.

年に再建された本堂は国宝に、仁王門は国の重要文化財に指定されている。
年重建的本堂作为国宝，仁王门被指定为国家重要文化财产。

ひとり立ちする土偶「板状立脚土偶」（国指定重要文化財）。
單人站立土偶「板狀立腳土偶」(國家指定重要文化財).

出土した資料のうち、162点は国の重要文化財に指定されています。
在出土的资料中，有162件被指定为国家级的重要文化财产。

昭和36年(1961年)に洋館と撞球室が重要文化財に指定されました。
昭和36（1961）年，洋馆和撞球室被指定为重要文化财产。