降临了 - 日本語 への翻訳

• 降臨
• やってきた

中国語 での 降临了 の使用例とその 日本語 への翻訳

尼玛次仁原以为这难熬的日子快结束了，没想到最大的打击在第四天降临了。
ニマツェリンは、これで耐えがたい日程が終わると考えていて、この四日目に最大の打撃が降りかかるとは想像さえしていませんでした。

就在多美子为了从健康杂志脱逃，彻夜赶制新杂志的企划书时，一次偶遇降临了…….
すぐにでも健康雑誌担当から抜け出したく、徹夜で新雑誌の企画書作りに励む多美子にある出会いが訪れて・・・。

神！神降临了！
神だ！神が降臨なすった！

生命之水降临了。
命の水が上がってきた。

不久他们的女儿也降临了。
またこの前後で娘にも恵まれている。

不过，危险已经降临了…….
しかし、危険が迫っていた…。

雪就要降临了，像离去的母亲.
母の住む国から降ってくる雪のような淋しさ。

终于，七年的最后一天降临了。
そしてとうとう七年の最後の日の夜が明けた。

月29日这天，噩梦降临了。
年9月29日、悪夢の夜がやってきました。

终于，吃亏的那一天降临了。
とうとう、やってきた受難の日です。

耶稣已经替你们死了，圣灵已经降临了。
もうすでにイエスは去り、聖霊様は来られました。

他们甚至不知道发生了“3•14”，还以为文化大革命又降临了。
三・一四事件」が起きたことさえ知らず、文化大革命がまた押し寄せてきたと勘違いしました。

月9日，诺贝尔和平奖颁奖典礼前一天，我一生中最黑暗的时刻降临了。
月9日、ノーベル平和賞授与式の前日、生涯で最悪の日がやってきた。

天使降临到了我身边.
大天使が降臨しちゃいましたよ。

为主耶稣的降临铺好了道路。
そして、主イエスに触(ふ)れることも出来た。

白色恶魔降临了!
V白い悪魔降臨！

叛逆而离谱的魔女大人降临了!
悪逆非道な魔女さま降臨!

然而1959年降临了。
しかし、1959年はやってきた。

五彩芝加哥披萨”降临了！
カラフルなシカゴピザ」が降臨！

恶意”突然降临了。
突然、“悪意"はやってきた。