零售商 - 日本語 への翻訳

• 小売業者
• 小売店
• 小売業
• 小売企業である
• 小売り業者
• 販売業者
• 販売代理店から
• 小売商

中国語 での 零售商 の使用例とその 日本語 への翻訳

传闻印度大型在线零售商“Flipkart”将发布自己的品牌智能手机.
インドの大手オンライン小売店「Flipkart」が自社ブランドのスマートフォンを発売するという噂。

英国手机零售商CarphoneWarehouse已经开始LGNexus4预购。
英国の小売店CarphoneWarehouseが、"LGNexus4"なる商品をフライング掲載しています。

消费者、零售商和NGO对原材料和产品有着日益提高的质量要求。
消費者、小売り業者およびNGOは、原材料および製品の両方の品質に関する高い要求が増えています。

不浪费客户的时间”是美国零售商Walgreens所坚持的典范。
顧客の時間を無駄にしない」はアメリカの代表的な小売企業であるWalgreensが掲げているルールです。

ApplePay将于2014年在特定零售商和应用程序中使用。
ApplePayは2014年中に一部の小売店およびアプリケーションで利用可能になります。

消費者、零售商和NGO對原材料和產品有著日益提高的品質要求。
消費者、小売り業者およびNGOは、原材料および製品の両方の品質に関する高い要求が増えています。

與用於支付的卡片以及持卡人相關的敏感性資料，應當僅由銀行和零售商掌握。
決済に使用するカードとカード所有者に関する機密データは、銀行と販売業者のみに委ねられるべきである。

UPS表示，在今年1月的第一个完整周内，有580万个包裹被退回给了零售商。
UPSによると、1月の最初の週だけで580万点ものパッケージが小売店に返品されるようです。

与用于支付的卡片以及持卡人相关的敏感数据应当仅由银行和零售商掌握。
決済に使用するカードとカード所有者に関する機密データは、銀行と販売業者のみに委ねられるべきである。

支付宝也让美国零售商和中国消费者可以避开外汇相关的麻烦。
支付宝(アリペイ)によってアメリカの小売商と中国の消費者が外貨両替に伴う面倒を回避できます。

Alaris的产品（包括扫描仪、软件和服务）通过世界各地的零售商提供。
Alarisの製品（スキャナー、ソフトウェア、サービスを含む）は、世界各地の販売代理店から提供されます。

珠寶和服飾50537707-豐富多彩的女性在零售商店衣架的衣服。
ジュエリーとド50537707-カラフルな婦人服小売店でハンガーに。

缺点VMI成功与否取决于供应商与零售商之间的合作关系。
不利な点VMI率先の成功は売り手と小売商間の関係の強さに左右される。

亚马逊表示，其美国仓库的薪水中值比大型零售商高出30%。
アマゾンによれば、同社の米国倉庫の労働者の平均賃金は、大規模小売店よりも30％高いという。

多家大型在线零售商的收益年增长率为50%至150%。
複数の大手オンライン小売業者は、年間収益の成長率が50〜150%だという。

因此，RFID系统的直接优势在于零售商可以减少90%的库存数据获取时间。
したがって、RFIDシステムの直接的な利点は、小売業者が在庫データの取得時間を90％短縮できることです。

WFP还与零售商、金融服务提供商和其他当地合作伙伴一道，提供现金和食品券。
WFPは、小売企業、金融サービス企業、その他の現地パートナーと連携し、現金や食糧バウチャーを届けています。

我们会继续允许零售商在新版本发布日期后的一年内仍销售以前版本的Windows。
販売店では、新しいバージョンの発売日から1年間、以前のバージョンのWindowsの販売が引き続き許可されます。

随着消费品制造商和零售商增加对店内数据分析的使用，Trax将会变得越来越重要。
消費財メーカーと小売業者が店内データ分析の使用を増やすにつれて、Traxの存在はますます重要になるでしょう。

它现在是最成功的在线零售商，您可以在网站上找到任何内容。
今では最も成功したオンライン小売業者であり、サイト上の何かを見つけることができます。